Dinheiro - MV Bill , Edi Rock перевод на немецкий

Dinheiro

Dinheiro cobre, dinheiro compra
Dinheiro paga, dinheiro some
Dinheiro come, dinheiro salva
Dinheiro é nome, dinheiro é clone
Dinheiro é drone, dinheiro é trauma, é alma

Dinheiro é a alma do negócio, justifica o meio
Dinheiro e boas intenções, o inferno tá cheio
É aditivo da velocidade, a densidade
Complexidade quando perde o freio

E vai direto ao assunto, sem fazer rodeio
Deixa falando que nem mano cego em tiroteio
Cuzão entrega, por muito pouco te delata
É corrompido com presente, corrente de prata

Dinheiro mata, dinheiro enterra, serra
Dinheiro cata, dinheiro é terra, guerra
Percentual, uma parte, uma porcentagem
Uma quirela, uma parcela, uma crocodilagem

Dinheiro é arma, dinheiro é karma, é sarna
Dinheiro alarma, dinheiro é parma, desarma
É combustível da destruição em massa
É o fusível e o perecível, uma farsa

Dinheiro é sorte, dinheiro é morte, é forte
Dinheiro é trote, dinheiro é corte, é malote
Aquela bunda retocada que aponta pra lua
Inflexão, rejeição, estética e nua

Como se fala, Zé buceta, zé roela e prego
Dinheiro é vendaval, deixa mal e otário cego
Dinheiro traz conforto, decreta um aborto
Dinheiro deixa louco, placar de 7 a 0

Dinheiro é base do mistério de um homicídio
Lápide no cemitério, todo genocídio
Dinheiro é instituição, nó na gravata
Dinheiro, se você não corre, o dinheiro mata

É a oitava maravilha do mundo moderno
É o produto corrupto bruto interno
É o desleixo, é o fecho, é o eixo, é grave
No mesmo trecho, é a deixa, a queixa, a base

É o motivo do mercado, da Bolsa, análise
É o que leva muita gente pra psicanálise
É o que deixa você frágil depois de um tombo
É o que chamam de arrombado, deriva do rombo

É o que chamam gerenciar a economia
Quando inventaram a moeda e a burguesia
Eles especulam o petróleo, energia e gás
Movimenta Bom Retiro, as ruas do Brás, mas

E-D-I R-O-C-K, tamo junto
MV Bill está em casa
Ei, conexão SP-RJ, é nóis
Fazendo a nossa, fazendo o nosso, ei

Dinheiro fode o bom trabalhador
Destruidor de fortes amizades
Nem sempre quem chega na frente vai ser vencedor
A gente quer igual, mas com especificidades

O olho brilha, branco mete a pilha
Eu vou fazendo o meu cash, seguindo a minha trilha
Sem atravessar de ninguém, correndo pelo meu
Muito do que eu tenho é suado, meu suor me deu

Quem quiser rir vai ter que fazer rir
Uma mão lavando a outra pro dinheiro não sumir
Teve quem investiu errado
Entregou muito talento por um mísero trocado

Fundo acabado, dinheiro picado dentro da mala
Nobre deputado meteu a mão, o povo se cala
Propina pro delegado pra corromper o soldado
Entrou na boca, vacilou, os cara manda pra vala

Make some money (it's the green)
Ganhar dinheiro sem ter que cometer crim'
Daqui de cima, a gente viu aquela queda (aham)
O desespero pra catar cada moeda

Eu vou no sapato pra fazer meu pé-de-meia
Trabalhando duro pra manter minha conta cheia
No pain, no gain, é o mal e o bem
Easy come, easy go, meu cachê antes do show

O dinheiro gira o mundo
Onde até doação tem um preço
Moral da história
Nada é de graça, ah!

Geld

Geld deckt zu, Geld kauft
Geld zahlt, Geld verschwindet
Geld frisst, Geld rettet
Geld ist Name, Geld ist Klon
Geld ist Drohne, Geld ist Trauma ist Seele

Geld ist die Seele des Geschäfts, rechtfertigt das Mittel
Geld und gute Absichten, die Hölle ist voll davon
Es ist Zusatz der Geschwindigkeit, der Dichte
Komplexität, wenn die Bremsen versagen

Und kommt direkt zur Sache, ohne Umwege
Lässt dich reden wie ein Blinder in einer Schießerei
Arschloch verpfändet, verrät dich für wenig
Wird korrumpiert mit Geschenken, Silberkette

Geld tötet, Geld begräbt, schneidet
Geld fischt, Geld ist Erde, Krieg
Prozentsatz, ein Teil, ein Anteil
Ein Splitter, eine Rate, eine Heuchelei

Geld ist Waffe, Geld ist Karma, ist Krätze
Geld alarmiert, Geld ist Parma, entwaffnet
Es ist Treibstoff der Massenzerstörung
Ist die Sicherung und das Vergängliche, eine Farce

Geld ist Glück, Geld ist Tod, ist stark
Geld ist Streich, Geld ist Schnitt, ist Beutel
Dieser nachgezogene Arsch zeigt zum Mond
Beugung, Abweisung, Ästhetik und nackt

Wie man sagt, Schwachkopf, Trottel und Nagel
Geld ist Sturm, macht übel und Blinde dumm
Geld bringt Komfort, verordnet Abbruch
Geld macht verrückt, Ergebnis 7 zu 0

Geld ist Basis des Rätsels eines Mordes
Grabstein auf dem Friedhof, jedes Genozid
Geld ist Institution, Knoten in der Krawatte
Geld, wenn du nicht rennst, tötet das Geld

Es ist das achte Weltwunder der Moderne
Es ist das korrupte brutale interne Produkt
Es ist die Nachlässigkeit, der Verschluss, die Achse, ist ernst
Im gleichen Abschnitt ist das Stichwort, die Klage, die Basis

Es ist der Grund des Marktes, der Börse, Analyse
Es ist, was viele zur Psychoanalyse bringt
Es ist, was dich schwach macht nach einem Sturz
Es ist, was sie Arschloch nennen, kommt vom Loch

Es ist, was sie Wirtschaft verwalten nennen
Als sie die Währung und die Bourgeoisie erfanden
Sie spekulieren mit Öl, Energie und Gas
Bewegt Bom Retiro, die Straßen von Brás, aber

E-D-I R-O-C-K, wir sind zusammen
MV Bill ist zu Hause
Hey, Verbindung SP-RJ, wir sind
Machen unser Ding, machen unser Teil, hey

Geld fickt den guten Arbeiter
Zerstörer starker Freundschaften
Nicht immer gewinnt, wer zuerst kommt
Wir wollen Gleichheit, aber mit Besonderheiten

Das Auge glänzt, Weißer legt die Batterie ein
Ich mache mein Cash, folge meinem Pfad
Ohne jemandem in die Quere zu kommen, renne für mein Ding
Viel von dem, was ich habe, ist verschwitzt, mein Schweiß gab es mir

Wer lachen will, muss lachen machen
Eine Hand wäscht die andere, damit Geld nicht verschwindet
Es gab die, die falsch investierten
Gaben viel Talent für ein lumpiges Wechselgeld

Bodenlos, Geld zerschnitten in der Tasche
Edler Abgeordneter griff zu, das Volk schweigt
Schmiergeld für den Beamten, um den Soldaten zu korrumpieren
Kam in die Bucht, baumelte, die Jungs schickten in die Grube

Mach etwas Geld (es ist das Grüne)
Geld verdienen, ohne Verbrechen zu begehen
Von hier oben sahen wir diesen Fall (aha)
Die Verzweiflung, jede Münze aufzusammeln

Ich gehe in Schuhen, um mein Sparschwein zu füllen
Hart arbeiten, um mein Konto voll zu halten
Ohne Schmerz kein Gewinn, es ist das Böse und das Gute
Leicht gekommen, leicht gegangen, mein Gage vor dem Auftritt

Geld dreht die Welt
Wo sogar Spenden einen Preis haben
Moral der Geschichte
Nichts ist umsonst, ah!