Текст и перевод песни Edi Rock, Marina De La Riva, Pepe Cisneras & Salazar - Voltarei Para Você

Voltarei Para Você

Na sua falta maltrata mi corazón
Sinto saudade, na verdade una pasión
Tenho certeza que a gente vai se encontrar
Do seu lado, poque eu seja meu lugar
Eu vou tentar, vou parar, quero me jogar
Mas essa porra é como droga eu não sei largar
Onde cê ta meu amor? Você tá bem?
E a sua mãe meu bem? E a neném?
Eu vou mandar mais dinheiro sexta-feira
Só não me liga, tá no grampo, mó sujeira
A noite inteira passada eu não dormi
Sonhei com uns cara estranho me matando aqui

Tudo que sempre quis se foi
Tu presencia mi lado
Pero com sua volvería
El tiempo que hay passado
Me le voy, no voy
(Saudade, voltarei pra você)
Le voy, no voy
(Então, voltarei pra ficar com você)
Que se pode se lo grir
Que mal le otro coló
Pra que nunca mais me acuerde
Meto sorros mi amor
(Eu sei, eu sei, eu sei...)

Então, preciso ir, a gente se fala
Beijo minha vida, minha querida amada
Não fique preocupada meu bem, to me cuidando
Juro que eu volto esse ano, te amo
Só penso em nóiz, só fala por nóiz, só corro por nóiz
Ficar rente a sós

Che-che-che... chico quito da le que tiempo el curto
La noche no se espera e el jogo és perigoso

Desde de que te conecir
Mi corazión no cabe en mi pecho
Disse que ta muy apertado
Y quere vivir contigo
No se vivir sin ti
No se vivir sin ti
Y no quero aprender viver sin ti
Vamos

Je reviendrai pour toi

Ton absence torture mon cœur
Je ressens le manque, en réalité une passion
Je suis sûr que nous nous retrouverons
À tes côtés, parce que c'est là que je dois être
J'essaierai, j'arrêterai, je veux me jeter
Mais ce truc, c'est comme une drogue, je ne peux pas lâcher
Où es-tu mon amour ? Tu vas bien ?
Et ta mère mon bien ? Et la petite ?
Je vais envoyer plus d'argent vendredi
Ne m'appelle pas, c'est sous écoute, c'est sale
Toute la nuit dernière, je n'ai pas dormi
J'ai rêvé d'étrangers qui me tuaient ici

Tout ce que j'ai toujours voulu est parti
Tu es présente à mes côtés
Mais avec ton retour
Le temps qui s'est écoulé
Je m'en vais, je ne vais pas
(Le manque, je reviendrai pour toi)
Je m'en vais, je ne vais pas
(Alors, je reviendrai pour rester avec toi)
Que l'on puisse le saisir
Que je lui fais mal
Pour ne plus jamais m'en souvenir
Je me mets des coups mon amour
(Je sais, je sais, je sais...)

Alors, je dois y aller, on se parlera
Bisous ma vie, ma bien-aimée
Ne t'inquiète pas mon bien, je prends soin de moi
Je jure que je reviens cette année, je t'aime
Je pense seulement à nous, je parle seulement pour nous, je cours seulement pour nous
Rester seul à seul

Che-che-che... chico quito da le que tiempo el curto
La noche no se espera e el jogo és perigoso

Depuis que je t'ai connue
Mon cœur ne tient pas dans ma poitrine
Tu as dit que c'était trop serré
Et tu veux vivre avec moi
Je ne sais pas vivre sans toi
Je ne sais pas vivre sans toi
Et je ne veux pas apprendre à vivre sans toi
Allons-y