Não Deixe a Minima (feat. Crônica Mendes, Lakers Epá, Demis Preto, Ndee Naldinho & Sandrão) - 
                                        Ndee Naldinho
                                            , 
                                        Edi Rock
                                
                                перевод на русский
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Não Deixe a Minima (feat. Crônica Mendes, Lakers Epá, Demis Preto, Ndee Naldinho & Sandrão)
Не давай слабину (совместно с Crônica Mendes, Lakers Epá, Demis Preto, Ndee Naldinho & Sandrão)
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        deixe 
                                            a 
                                        minima, 
                            
                                        Не 
                                        давай 
                                        слабину, 
                            
                         
                        
                            
                                        Fulano 
                                        assim 
                                        cai, 
                                        cai, 
                                        cai, 
                            
                                        Так 
                                            и 
                                        падают, 
                                        падают, 
                                        падают, 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        pague 
                                        sua 
                                        dívida, 
                            
                                        Не 
                                        плати 
                                        по 
                                        счетам, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            a 
                                        vida 
                                        se 
                                        vai, 
                                        vai, 
                                        vai, 
                            
                                        Ведь 
                                        жизнь 
                                        проходит, 
                                        проходит, 
                                        проходит, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Naquelas 
                                        ruas 
                                        ninguém 
                                        me 
                                        viu, 
                            
                                        На 
                                        этих 
                                        улицах 
                                        меня 
                                        никто 
                                        не 
                                        видел, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        centro 
                                        da 
                                        cidade 
                                            o 
                                        coração 
                                            é 
                                        frio, 
                            
                                            В 
                                        центре 
                                        города 
                                        сердце 
                                        холодное, 
                            
                         
                        
                            
                                        Saibam 
                                            o 
                                        fogo 
                                        nunca 
                                        vai 
                                        cessar, 
                            
                                        Знай, 
                                        огонь 
                                        никогда 
                                        не 
                                        погаснет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        aqui 
                                        você 
                                        ve 
                                        coisas 
                                        que 
                                        te 
                                        faz 
                                        pensar, 
                            
                                        Только 
                                        здесь 
                                        ты 
                                        увидишь 
                                        то, 
                                        что 
                                        заставит 
                                        тебя 
                                        задуматься, 
                            
                         
                        
                            
                                        Quantas 
                                        chances 
                                        que 
                                        ela 
                                        teve, 
                            
                                        Сколько 
                                            у 
                                        нее 
                                        было 
                                        шансов, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                            a 
                                        rua 
                                        que 
                                        vicia, 
                                        que 
                                        te 
                                        marca 
                                        se... 
                            
                                        Но 
                                        улица 
                                        затягивает, 
                                        оставляет 
                                        свой 
                                        след, 
                                        если... 
                            
                         
                        
                            
                                        Depois 
                                        de 
                                        um 
                                        Pelé 
                                            a 
                                        viatura 
                                        vão, 
                                        vão 
                                        vão, 
                            
                                        После 
                                        облавы 
                                        менты 
                                        уезжают, 
                                        уезжают, 
                                        уезжают, 
                            
                         
                        
                            
                                        Eles 
                                        não 
                                        podem 
                                        controlar 
                                            o 
                                        gueto 
                                        feito 
                                        rufles, 
                            
                                        Они 
                                        не 
                                        могут 
                                        контролировать 
                                        гетто, 
                                        как 
                                        чипсы, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        deixe 
                                            a 
                                        minima, 
                            
                                        Не 
                                        давай 
                                        слабину, 
                            
                         
                        
                            
                                        Fulano 
                                        assim 
                                        cai, 
                                        cai, 
                                        cai, 
                            
                                        Так 
                                            и 
                                        падают, 
                                        падают, 
                                        падают, 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        pague 
                                        sua 
                                        dívida, 
                            
                                        Не 
                                        плати 
                                        по 
                                        счетам, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            a 
                                        vida 
                                        se 
                                        vai, 
                                        vai, 
                                        vai, 
                            
                                        Ведь 
                                        жизнь 
                                        проходит, 
                                        проходит, 
                                        проходит, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        vida 
                                        se 
                                        vai 
                                        num 
                                        puxar 
                                        de 
                                        dedo, 
                            
                                        Жизнь 
                                        проходит 
                                            в 
                                        мгновение 
                                        ока, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Se 
                                        vacilar 
                                        voce 
                                        cai, 
                                        no 
                                        molho 
                                        mais 
                                        cedo, 
                            
                                        Оступишься 
–                                            и 
                                        окажешься 
                                            в 
                                        соусе 
                                        раньше 
                                        времени, 
                            
                         
                        
                            
                                        Confiança 
                                        demais, 
                            
                                        Слишком 
                                        много 
                                        доверия, 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        passaram 
                                        para 
                                        trás, 
                            
                                        Тебя 
                                        кинули, 
                            
                         
                        
                            
                                        Egos 
                                        meros 
                                        se 
                                        vai, 
                            
                                        Эго 
                                        меркнет, 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        de 
                                        luto 
                                        rapaz, 
                            
                                            Я 
                                            в 
                                        трауре, 
                                        парень, 
                            
                         
                        
                            
                                        Testando 
                                            a 
                                        febre 
                                        de 
                                        alguém 
                                        na 
                                        quebrada, 
                            
                                        Проверяют 
                                        температуру 
                                        кого-то 
                                            в 
                                        фавелах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Querendo 
                                        provar 
                                        pra 
                                        mulher 
                                            a 
                                        pegada, 
                            
                                        Хотят 
                                        доказать 
                                        своей 
                                        женщине 
                                        хватку, 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        disse 
                                        nada, 
                            
                                            Я 
                                        ничего 
                                        не 
                                        сказал, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                            e 
                                        morre 
                                        na 
                                        praia 
                                        de 
                                        overdose, 
                            
                                        Ничего, 
                                            и 
                                        умирают 
                                        на 
                                        пляже 
                                        от 
                                        передоза, 
                            
                         
                        
                            
                                        Desmaia, 
                                        por 
                                        isso 
                                        não 
                                        se 
                                        distraia, 
                            
                                        Теряют 
                                        сознание, 
                                        поэтому 
                                        не 
                                        теряй 
                                        бдительность, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Quantos 
                                        bicos 
                                        desses 
                                        ai 
                                        eu 
                                        contei, 
                            
                                        Сколько 
                                        таких 
                                        случаев 
                                            я 
                                        видел, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        problemática, 
                                        na 
                                        prática, 
                                        são 
                                        vários 
                                        eu 
                                        sei, 
                            
                                        Проблема 
                                            в 
                                        том, 
                                        что 
                                        на 
                                        практике 
                                        таких 
                                        случаев 
                                        много, 
                                            я 
                                        знаю, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Já 
                                        se 
                                        foi, 
                                        demoro, 
                                        já 
                                        foi 
                                        tarde, 
                            
                                        Уже 
                                        ушли, 
                                        опоздали, 
                                        лучше 
                                        поздно, 
                                        чем 
                                        никогда, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sujeito, 
                                        suspeito, 
                                        dexo 
                                            o 
                                        gueto 
                                            e 
                                            a 
                                        cidade, 
                            
                                        Подозреваемый, 
                                            я 
                                        покидаю 
                                        гетто 
                                            и 
                                        город, 
                            
                         
                        
                            
                                        Quem, 
                                        quem 
                                            é 
                                        de 
                                        verdade, 
                                        sabe 
                                        quem 
                                            é 
                                        de 
                                        mentira, 
                            
                                        Кто, 
                                        кто 
                                        настоящий, 
                                        тот 
                                        знает, 
                                        кто 
                                        фальшивый, 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                            a 
                                        máscara 
                                        cai, 
                                        cai 
                                            a 
                                        casa 
                                        perdida, 
                            
                                        Когда 
                                        маска 
                                        спадает, 
                                        рушится 
                                            и 
                                        дом, 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        ruas 
                                        estão 
                                        olhando, 
                                        então 
                                        pense 
                                        primeiro, 
                            
                                        Улицы 
                                        всё 
                                        видят, 
                                        поэтому 
                                        думай 
                                        сначала, 
                            
                         
                        
                            
                                        Atitude 
                                        errada 
                                        tem 
                                        seu 
                                        preço 
                                        parceiro, 
                            
                                        Неправильное 
                                        поведение 
                                        дорого 
                                        обходится, 
                                        приятель, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nao 
                                        deixo 
                                            a 
                                        minina, 
                            
                                        Не 
                                        даю 
                                        слабину, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ra 
                                        ra, 
                                            e 
                                            é 
                                        verdade, 
                            
                                        Ра, 
                                        ра, 
                                        это 
                                        правда, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lig 
                                        lig 
                                        nas 
                                        ruas 
                                            e 
                                        nua 
                                            e 
                                        crua 
                                            e 
                                            a 
                                        falsidade, 
                            
                                        Лиг, 
                                        лиг 
                                        на 
                                        улицах, 
                                        всё 
                                        по-настоящему, 
                                            и 
                                        фальшь, 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                            o 
                                        que 
                                        impera, 
                                        nas 
                                        quebradas 
                                            e 
                                        nas 
                                        favelas, 
                            
                                        Вот 
                                        что 
                                        царит 
                                            в 
                                        фавелах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tem 
                                        que 
                                        andar 
                                        esperto, 
                                        senão 
                                        já 
                                        era, 
                            
                                        Нужно 
                                        быть 
                                        начеку, 
                                        иначе 
                                        всё 
                                        кончено, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        regra 
                                        se 
                                        chama 
                                        respeito, 
                                            é 
                                        daquele 
                                        jeito, 
                            
                                        Правило 
                                        называется 
                                        уважение, 
                                        вот 
                                        так 
                                        вот, 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        preconceito 
                                        entre 
                                        nós 
                                        mesmos, 
                            
                                        Предубеждения 
                                        друг 
                                            к 
                                        другу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Raa, 
                                        não 
                                        vou 
                                        me 
                                        contaminar, 
                                        jamais, 
                            
                                        Раа, 
                                            я 
                                        не 
                                        позволю 
                                        себя 
                                        заразить, 
                                        никогда, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        paz 
                                        vai 
                                        reinar, 
                            
                                        Мир 
                                        восторжествует, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        192 
                                            o 
                                        resgate 
                                        cara 
                                        que 
                                        cai 
                                        da 
                                        maca 
                            
                                        192 
                                        скорая, 
                                        парень 
                                        падает 
                                            с 
                                        носилок, 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                            o 
                                        final 
                                        de 
                                        quem 
                                        infarta, 
                                        com 
                                        os 
                                        malacas. 
                            
                                        Это 
                                        конец 
                                        для 
                                        тех, 
                                            у 
                                        кого 
                                        сердечный 
                                        приступ, 
                                            с 
                                        этими 
                                        придурками. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Jesus 
                                        passou 
                                        perto 
                                        na 
                                        cadeia, 
                                        vuou, 
                                        explodiu 
                            
                                        Иисус 
                                        проходил 
                                        мимо 
                                        тюрьмы, 
                                        взлетел, 
                                        взорвался, 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        não 
                                        quer 
                                            a 
                                        tuberculose 
                                        homicida, 
                            
                                        Тебе 
                                        не 
                                        нужна 
                                        смертельная 
                                        чахотка, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sombra 
                                        de 
                                        polícia 
                                        federal 
                                        não 
                                        me 
                                        siga, 
                            
                                        Тень 
                                        федеральной 
                                        полиции, 
                                        не 
                                        преследуй 
                                        меня, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mataracas, 
                                        alteram 
                                            a 
                                        visão 
                                        cataratas, 
                            
                                        Трещотки, 
                                        катаракта 
                                        изменяют 
                                        зрение, 
                            
                         
                        
                            
                                        Andam 
                                        pelos 
                                        ralos 
                                        as 
                                        baratas, 
                            
                                        По 
                                        канализации 
                                        бегут 
                                        тараканы, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Alô, 
                                        alô, 
                                        brasil 
                                            é 
                                        nois 
                                            é 
                                            a 
                                        gang 
                            
                                        Алло, 
                                        алло, 
                                        Бразилия, 
                                        это 
                                        мы, 
                                        банда, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Denis 
                                        preto 
                                        realista 
                                        ta 
                                        no 
                                        bang, 
                            
                                        Денис 
                                        Прето, 
                                        реалист, 
                                        на 
                                        связи, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        interior 
                                        radiando 
                                        com 
                                            a 
                                        capital, 
                            
                                        Внутри 
                                        страны, 
                                        на 
                                        связи 
                                        со 
                                        столицей, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sumaré 
                                        19 
                                            é 
                                            a 
                                        central, 
                            
                                        Сумаре 
                                        19 
–                                        это 
                                        центр, 
                            
                         
                        
                            
                                        Aqui 
                                        você 
                                            é 
                                        mlhor 
                                        que 
                                        dinheiro 
                                        achado, 
                            
                                        Здесь 
                                        ты 
                                        ценнее, 
                                        чем 
                                        найденные 
                                        деньги, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mas 
                                        se 
                                        da 
                                        milho 
                                        ta 
                                        ferrado, 
                            
                                        Но 
                                        если 
                                        дашь 
                                        слабину, 
                                        то 
                                        тебе 
                                        конец, 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        cobrado, 
                                        chamado 
                                        numas 
                                        ideias 
                                        monstras, 
                            
                                        Тебя 
                                        призовут 
                                            к 
                                        ответу, 
                                        позовут 
                                        на 
                                        разборки, 
                            
                         
                        
                            
                                        Aqui 
                                            é 
                                        familia, 
                                        sangue 
                                        bom 
                                            é 
                                        mo 
                                        responsa, 
                            
                                        Здесь 
                                        семья, 
                                        хорошая 
                                        кровь 
–                                        это 
                                        ответственность, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ouu, 
                                        ta 
                                        ligado 
                                        né 
                                            o 
                                        mundão, 
                            
                                        Оу, 
                                        ты 
                                        же 
                                            в 
                                        курсе, 
                                        как 
                                        устроен 
                                        мир, 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        tem 
                                        teto 
                                        pra 
                                        vacilão, 
                            
                                            В 
                                        нем 
                                        нет 
                                        места 
                                        для 
                                        лохов, 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        poucas 
                                        idéias, 
                                        po 
                                            é 
                                        mil 
                                        grau, 
                            
                                        Здесь 
                                        мало 
                                        идей, 
                                        но 
                                        все 
                                        они 
                                        крутые, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ramelou, 
                                        falhou, 
                                        passa 
                                        mal, 
                            
                                        Обложался, 
                                        облажался, 
                                        страдай, 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        moral 
                                            a 
                                        minha 
                                        gang 
                                        ta 
                                        aqui, 
                            
                                        Реально, 
                                        моя 
                                        банда 
                                        здесь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        moral 
                                        se 
                                        liga 
                                            e 
                                        escuta 
                                        ai, 
                            
                                        Реально, 
                                        слушай 
                                        внимательно, 
                            
                         
                        
                            
                                        Rap 
                                        nacional 
                                        brasileiro. 
                            
                                        Бразильский 
                                        рэп. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        gang 
                                        ligando 
                                            o 
                                        brasil 
                                        inteiro, 
                            
                                        Банда 
                                        объединяет 
                                        всю 
                                        Бразилию, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        deixe 
                                            a 
                                        minima, 
                            
                                        Не 
                                        давай 
                                        слабину, 
                            
                         
                        
                            
                                        Fulano 
                                        assim 
                                        cai, 
                                        cai, 
                                        cai, 
                            
                                        Так 
                                            и 
                                        падают, 
                                        падают, 
                                        падают, 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        pague 
                                        sua 
                                        dívida, 
                            
                                        Не 
                                        плати 
                                        по 
                                        счетам, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            a 
                                        vida 
                                        se 
                                        vai, 
                                        vai, 
                                        vai 
                            
                                        Ведь 
                                        жизнь 
                                        проходит, 
                                        проходит, 
                                        проходит 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Adivaldo Pereira Alves
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.