Текст и перевод песни Edi Rock feat. Haikaiss - Fechamento

Fechamento

Yo, daquele jeito que tu gosta, eu faço
Cola comigo e vamos passo a passo
E ela aprendeu a me seduzir
E ela sabe se sobressair

Gata, ′cê tu tá junto, é fogo
Eu perco o fôlego, mas ganho o jogo, e jogo, ganho, pode repetir
Provoca de um jeito que desperta o meu desejo de ir
Não sei explicar, mas sei deixar fluir

A meia luz que é pra ter ver no jeito
Tudo que me envolve, no fim sempre vou botar uma fé
Na minha cama de verdade? Oh, não tem essa de vaidade!
Mas 'cê tu quiser prever futuro, tu vai só prever saudade

O que ela tem de linda, tem de complicada
Foda que essa mina é fechamento
Entre momento felizes e brigas por nada
Tu faz valer a pena todo sentimento

O que ela tem de linda, tem de complicada
Foda que essa mina é fechamento
Entre momento felizes e brigas por nada
Tu faz valer a pena todo sentimento

Entre quatro paredes vi
Um espelho, a mulher e uma lingerie
Hoje e amanhã, que ontem eu brisei
Sonhei, busquei, feliz em estar aqui

Silhueta contra a luz ouvindo blues
E um tapete que reluz a sua cruz
É você que me seduz
Jesus, vai ser impossível escapar de morar aqui

Coração se equipando sem estratégia
São igual carcamano sem as regras
E até muçulmanos e kamikazes
Extremistas no que acreditam

Coração e são mestres, são bem capazes
Mensurar afeições, ilusões e frases
Artérias e veias cardiopulmonares
Só cores e valores que ficam

O que ela tem de linda, tem de complicada
Foda que essa mina é fechamento
Entre momento felizes e brigas por nada
Tu faz valer a pena todo sentimento

O que ela tem de linda, tem de complicada
Foda que essa mina é fechamento
Entre momento felizes e brigas por nada
Tu faz valer a pena todo sentimento

Ah, a gente na cama, é cinema
É tipo um filme de longa-letragem
Vai ser um poema falando de ti
É uma metalinguagem

Mas pra que poema
Se você prefere quando eu te falo sacanagem?
Quero colar na sua pele quem nem tatuagem
Você me pele no ato selvagem

Tô virando lobo, tô ficando louco
Já passou das cinco, fica mais um pouco
Quero devorar sua pele, não sua carne crua
Somos canibais um do outro

Você tava do meu lado quando o tempo fechou
Hoje o Spinardi chega tarde, tem show
Sempre estilo nível hard, não é speed flow
Mas na cama ele prefere quando eu faço slow

Prometido com a nave do Star Treck
No mundo sem claquete, essa maquete
Esconde contato com o plano maior do que o Kardec
Vai virar um rap

Somos fruto da casa e com a sorte eu atraso
Um startup, vou listar uns tapa
′Bandonar capa, pra poder deixa o tempo escapar, tá?

Não descarta a opção de ficar pra
Me acordar com a camisa amassada
Me lembra que essa vida é entrada e saída
De tão séria, acaba engraçada

Sua risada é de safada
Não finge que entendeu a piada
Só deixei você me usar igual blusa
Adimite que agora ficou viciada
Pois é menina mais linda, ahn

O que ela tem de linda, tem de complicada
Foda que essa mina é fechamento
Entre momento felizes e brigas por nada
Tu faz valer a pena todo sentimento

O que ela tem de linda, tem de complicada
Foda que essa mina é fechamento
Entre momento felizes e brigas por nada
Tu faz valer a pena todo sentimento

Завершение

Йоу, так, как тебе нравится, я делаю
Иди со мной, и давай шаг за шагом
И она научилась соблазнять меня
И она знает, как выделиться

Детка, когда ты рядом, это огонь
Я теряю дыхание, но выигрываю игру, и играю, выигрываю, можно повторить
Провоцируешь так, что пробуждаешь во мне желание идти
Не знаю, как объяснить, но знаю, как позволить этому течь

Приглушенный свет, чтобы видеть тебя такой, какая ты есть
Всё, что меня окружает, в конце концов, я всегда буду верить
В моей постели по-настоящему? О, нет места тщеславию!
Но если ты хочешь предсказать будущее, ты предскажешь только тоску

Насколько она красива, настолько и сложна
Круто, что эта девушка – завершение
Между счастливыми моментами и ссорами из-за ничего
Ты делаешь стоящими все чувства

Насколько она красива, настолько и сложна
Круто, что эта девушка – завершение
Между счастливыми моментами и ссорами из-за ничего
Ты делаешь стоящими все чувства

Между четырьмя стенами увидел
Зеркало, женщину и нижнее белье
Сегодня и завтра, ведь вчера я был окрылен
Мечтал, искал, счастлив быть здесь

Силуэт на фоне света, слушающий блюз
И ковёр, который отражает твой крестик
Это ты соблазняешь меня
Боже, будет невозможно избежать жизни здесь

Сердце готовится без стратегии
Как бандиты без правил
И даже мусульмане и камикадзе
Экстремисты в том, во что верят

Сердце и святые, вполне способные
Измерять привязанности, иллюзии и фразы
Артерии и вены кардиопульмонарные
Только цвета и ценности остаются

Насколько она красива, настолько и сложна
Круто, что эта девушка – завершение
Между счастливыми моментами и ссорами из-за ничего
Ты делаешь стоящими все чувства

Насколько она красива, настолько и сложна
Круто, что эта девушка – завершение
Между счастливыми моментами и ссорами из-за ничего
Ты делаешь стоящими все чувства

Ах, мы в постели, это кино
Это как полнометражный фильм
Это будет поэма о тебе
Это – метаязык

Но зачем поэма,
Если ты предпочитаешь, когда я говорю тебе пошлости?
Хочу прилипнуть к твоей коже, как татуировка
Ты меня заводишь своим диким поведением

Я превращаюсь в волка, схожу с ума
Уже больше пяти, останься ещё немного
Хочу сожрать твою кожу, а не сырое мясо
Мы каннибалы друг для друга

Ты была рядом со мной, когда стало тяжело
Сегодня Спинарди приходит поздно, у него концерт
Всегда стиль уровня hard, не speed flow
Но в постели он предпочитает, когда я делаю медленно

Обещанный с кораблем из Star Trek
В мире без хлопушки, этот макет
Скрывает контакт с планом больше, чем у Кардека
Превратится в рэп

Мы — плод дома, и с удачей я откладываю
Стартап, перечислю несколько пощечин
Сбросить обложку, чтобы позволить времени ускользнуть, так?

Не отбрасывай вариант остаться, чтобы
Разбудить меня в мятой рубашке
Напомнить мне, что эта жизнь — вход и выход
Настолько серьёзная, что становится смешной

Твой смех такой развратный
Не притворяйся, что поняла шутку
Я просто позволил тебе использовать меня, как блузку
Признай, что теперь ты подсела
Ведь ты самая красивая девушка, а?

Насколько она красива, настолько и сложна
Круто, что эта девушка – завершение
Между счастливыми моментами и ссорами из-за ничего
Ты делаешь стоящими все чувства

Насколько она красива, настолько и сложна
Круто, что эта девушка – завершение
Между счастливыми моментами и ссорами из-за ничего
Ты делаешь стоящими все чувства