Текст и перевод песни Edi Rock feat. Hodari - Origens

Origens

Inspiração, coração, evolução
Corpo, alma, mente
Emoção, reflexão, amor, disposição
Minhas origens, origens, minhas raízes

De onde eu vim, pra onde eu vou, por onde andei
O que eu sou, onde estou, que eu fui o que sou
Minha mente, alma, coração sobre todas as coisas
A música, origens, minhas raízes, minha música
A música, salvei, meu amor, minha dor, meu rancor
Entre o amor e o fuzil, o reflexo do Brasil

A música é minha inspiração, a música é inspiração
Trilha sonora, nosso dia bom
Trilha sonora, nossa noite boa, irmão
O remédio, a cura, ou arma pra guerra, qual for a sua guerra
Se você caiu, levante-se, continue
Persista, insista, não desista
Certa vez Nanã me disse sentado no meio-fio da calçada
A música é um instrumento de motivação, reflexão, é isso

Vejo em você a minha liberdade
Vejo em você minha cumplicidade
Vejo em você ainda meus pés no chão
Vejo em você o que me fez sentir emoção
Vou honrar, eu jurei
Por onde você for passar eu lá estarei
Eu jurei e assim será, ei

Origens, minhas origens, minhas raízes
Minha música, a música sobre todas as coisas

Escolha suas armas e desce pra arena, irmão
Seu karma, sua alma, seu sangue, seu pulmão
De um samurai, guerreiro de Jedi, que seja
Em cada estrela no céu, em combatente, pai, pai

Olha no espelho e veja a cicatriz
Seja forte, bora ser feliz
Ferido, derrotado, a espada de um soldado
Até a morte ao seu lado

Истоки

Вдохновение, сердце, развитие
Тело, душа, разум
Эмоции, размышления, любовь, готовность
Мои истоки, истоки, мои корни

Откуда я пришел, куда я иду, где я был
Кто я, где я, кем я был
Мой разум, душа, сердце превыше всего
Музыка, истоки, мои корни, моя музыка
Музыка, я спас, мою любовь, мою боль, мою злобу
Между любовью и ружьем, отражение Бразилии

Музыка - мое вдохновение, музыка - это вдохновение
Саундтрек нашего хорошего дня
Саундтрек нашей хорошей ночи, брат
Лекарство, исцеление или оружие для войны, какой бы ни была твоя война
Если ты упала, вставай, продолжай
Будь настойчива, настаивай, не сдавайся
Однажды Нана сказала мне, сидя на бордюре тротуара
Музыка - это инструмент мотивации, размышления, вот и все

В тебе я вижу свою свободу
В тебе я вижу свою сопричастность
В тебе я все еще вижу свои ноги на земле
В тебе я вижу то, что заставило меня почувствовать эмоции
Я буду чтить, я поклялся
Где бы ты ни прошла, я буду там
Я поклялся, и так будет, эй

Истоки, мои истоки, мои корни
Моя музыка, музыка превыше всего

Выбирай свое оружие и спускайся на арену, брат
Твоя карма, твоя душа, твоя кровь, твои легкие
Самурая, воина-джедая, пусть будет так
В каждой звезде на небе, в воине, отец, отец

Посмотри в зеркало и увидь шрам
Будь сильной, давай будем счастливы
Раненый, побежденный, меч солдата
До самой смерти рядом с тобой