Última Missão - Edi Rock перевод на немецкий

Última Missão

Tô indo mas eu volto, amor, não se preocupe comigo
Reze por mim essa noite com fé até por meus amigos
É a última missão, meu bem, me aguarde, vou retornar
A noite vai ser boa, neném, prometo desertar

Eu tenho que ter sangue frio pra encarar os desafios
A gente só vive uma vez, vou pegar aquele apê no rio
Pra gente ficar a pampa longes dos pilantras, rir
Somente o laço entre eu e você, o amor construiu

Sei que é difícil, meu amor mais é um risco que eu corro
Eu tenho que fazer pra nóis é a solução eu vou
Não pude recusar, fraquejar, nem voltar atrás
Não é a toa, a causa é boa, tô com Deus, não satanás

Você não vai me ver pelos jornais, juro pelo meu filho
Nessa história não tem sangue, a trajetória é sem gatilho
São trinta quilo, eu tenho estilo, entre ouro e diamante
Nem você me explica ou respira meu sangue a todo instante

Meu bem ouça-me, quero estar bem perto pra falar
Então ouça-me, quando você vai se enturmar
Porque quer me invadir, não sei viver sem você
Nem quero pensar

Tudo em ti me inspira, aquela nevoa do céu se foi
Sei, você sabe, sei, você sabe
Quanto mais amor eu tenho mais amor eu te dou
Então se respeite não é olho por dente

Temo por quem não teme o destino fácil levou
Peço pra que não lembre sinto o corpo tão leve, tão leve
Sinto o corpo tão leve, tão leve
Sinto o corpo tão leve, tão leve
Sinto o corpo tão leve, tão leve

Quando ela me disse fica eu disse já é tarde tenha bons sonhos
No final do dia então me aguarde vou a cem, vou sempre por você
Vou atrás de um sonho, mais um obrigado Senhor, ela me fez ser mais
Mal, não te farei se eu errei I'm sorry

Obtenha sucesso na sua missão, não pare
Não me desampare jamais
Aos que tacam pedras eu entendo
Se é o amor, então que o amor não pare

Preciso que rezem pra que atestem-me
Sei, é claro que viu que é importante pra mim
Surgiu um laço forte sem querer
Chances reduzidas, quase nada, apareceu você

Lembro como um filme que acaba de passar
Pedi a Jesus Cristo pra esse amor nunca acabar
Tudo o que eu tenho, foi o amor que eu tenho
Ficar sem você é impensável

Letzte Mission

Ich geh, doch ich komm zurück, Schatz, mach dir keine Sorgen um mich
Bet für mich heute Nacht mit Glauben, auch für meine Freunde
Es ist die letzte Mission, mein Schatz, warte auf mich, ich kehre zurück
Die Nacht wird gut, Baby, ich verspreche, zu desertieren

Ich muss kaltblütig sein, um den Herausforderungen zu begegnen
Man lebt nur einmal, ich hol mir die Wohnung in Rio
Damit wir abseits der Schwindler leben, lachen
Nur die Bindung zwischen dir und mir, die Liebe hat sie aufgebaut

Ich weiß, es ist schwer, mein Schatz, aber es ist ein Risiko, das ich eingehe
Ich muss es tun, für uns ist es die Lösung, ich geh
Ich konnte nicht nein sagen, schwächeln oder umkehren
Nicht umsonst, die Sache ist gut, ich bin mit Gott, nicht mit Satan

Du wirst mich nicht in den Nachrichten sehen, ich schwöre bei meinem Kind
In dieser Geschichte gibt es kein Blut, der Weg ist ohne Abzug
Es sind dreißig Kilo, ich hab Stil, zwischen Gold und Diamanten
Nicht mal du erklärst oder spürst mein Blut jeden Moment

Mein Schatz, hör mir zu, ich will nah sein, um zu reden
Darum hör mir zu, wann wirst du dich anschließen
Warum willst du mich einnehmen, ich weiß nicht, wie ich ohne dich leben soll
Ich will nicht mal dran denken

Alles an dir inspiriert mich, der Nebel am Himmel ist weg
Ich weiß, du weißt, ich weiß, du weißt
Je mehr Liebe ich habe, desto mehr Liebe geb ich dir
Dann respektier dich, es ist nicht Auge um Auge

Ich fürchte die, die das Schicksal nicht fürchten, es hat sie leicht genommen
Ich bitte dich, denk nicht dran, ich fühl meinen Körper so leicht, so leicht
Ich fühl meinen Körper so leicht, so leicht
Ich fühl meinen Körper so leicht, so leicht
Ich fühl meinen Körper so leicht, so leicht

Als sie sagte, bleib, sagte ich, es ist schon spät, hab süße Träume
Am Ende des Tags, dann warte auf mich, ich geh auf hundert, immer für dich
Ich jag einen Traum, noch ein Dank, Herr, sie hat mich mehr sein lassen
Böse, ich werd dir nicht tun, wenn ich falsch lag, I'm sorry

Hab Erfolg in deiner Mission, hör nicht auf
Verlass mich niemals
Die, die Steine werfen, ich versteh sie
Wenn es Liebe ist, dann soll die Liebe nicht aufhören

Ich brauche euer Gebet, dass ihr für mich einsteht
Ich weiß, du hast gesehen, wie wichtig es für mich ist
Es entstand eine starke Bindung, ohne es zu wollen
Geringe Chancen, fast nichts, da bist du aufgetaucht

Ich erinnere mich wie an einen Film, der gerade endet
Ich bat Jesus Christus, dass diese Liebe nie endet
Alles, was ich habe, war die Liebe, die ich habe
Ohne dich zu sein, ist unvorstellbar