Текст и перевод песни Edi Rock feat. Karin Hills - Última Missão

Última Missão

Tô indo mas eu volto, amor, não se preocupe comigo
Reze por mim essa noite com fé até por meus amigos
É a última missão, meu bem, me aguarde, vou retornar
A noite vai ser boa, neném, prometo desertar

Eu tenho que ter sangue frio pra encarar os desafios
A gente só vive uma vez, vou pegar aquele apê no rio
Pra gente ficar a pampa longes dos pilantras, rir
Somente o laço entre eu e você, o amor construiu

Sei que é difícil, meu amor mais é um risco que eu corro
Eu tenho que fazer pra nóis é a solução eu vou
Não pude recusar, fraquejar, nem voltar atrás
Não é a toa, a causa é boa, tô com Deus, não satanás

Você não vai me ver pelos jornais, juro pelo meu filho
Nessa história não tem sangue, a trajetória é sem gatilho
São trinta quilo, eu tenho estilo, entre ouro e diamante
Nem você me explica ou respira meu sangue a todo instante

Meu bem ouça-me, quero estar bem perto pra falar
Então ouça-me, quando você vai se enturmar
Porque quer me invadir, não sei viver sem você
Nem quero pensar

Tudo em ti me inspira, aquela nevoa do céu se foi
Sei, você sabe, sei, você sabe
Quanto mais amor eu tenho mais amor eu te dou
Então se respeite não é olho por dente

Temo por quem não teme o destino fácil levou
Peço pra que não lembre sinto o corpo tão leve, tão leve
Sinto o corpo tão leve, tão leve
Sinto o corpo tão leve, tão leve
Sinto o corpo tão leve, tão leve

Quando ela me disse fica eu disse já é tarde tenha bons sonhos
No final do dia então me aguarde vou a cem, vou sempre por você
Vou atrás de um sonho, mais um obrigado Senhor, ela me fez ser mais
Mal, não te farei se eu errei I'm sorry

Obtenha sucesso na sua missão, não pare
Não me desampare jamais
Aos que tacam pedras eu entendo
Se é o amor, então que o amor não pare

Preciso que rezem pra que atestem-me
Sei, é claro que viu que é importante pra mim
Surgiu um laço forte sem querer
Chances reduzidas, quase nada, apareceu você

Lembro como um filme que acaba de passar
Pedi a Jesus Cristo pra esse amor nunca acabar
Tudo o que eu tenho, foi o amor que eu tenho
Ficar sem você é impensável

Dernière mission

Je pars, mais je reviens, mon amour, ne t'inquiète pas pour moi
Prie pour moi ce soir, avec foi, même pour mes amis
C'est la dernière mission, mon bien, attends-moi, je reviendrai
La nuit sera bonne, ma chérie, je promets de déserter

Je dois garder mon sang-froid pour affronter les défis
On ne vit qu'une fois, je vais prendre cet appartement au bord de la rivière
Pour qu'on soit tranquilles, loin des escrocs, pour rire
Seul le lien entre toi et moi, l'amour a construit

Je sais que c'est difficile, mon amour, mais c'est un risque que je prends
Je dois le faire pour nous, c'est la solution, j'y vais
Je n'ai pas pu refuser, faiblir, ni revenir en arrière
Ce n'est pas pour rien, la cause est noble, je suis avec Dieu, pas Satan

Tu ne me verras pas dans les journaux, je te le jure par mon fils
Il n'y a pas de sang dans cette histoire, la trajectoire est sans gâchette
Trente kilos, j'ai du style, entre l'or et le diamant
Même toi ne peux m'expliquer ou respirer mon sang à chaque instant

Mon bien, écoute-moi, je veux être près de toi pour te parler
Alors écoute-moi, quand tu vas te mêler de tout ça
Parce que tu veux m'envahir, je ne sais pas vivre sans toi
Je ne veux même pas y penser

Tout en toi m'inspire, la brume du ciel s'est dissipée
Je sais, tu sais, je sais, tu sais
Plus j'ai d'amour, plus je te donne d'amour
Alors respecte-toi, ce n'est pas œil pour œil

Je crains pour ceux qui ne craignent pas le destin, le destin facile les a emportés
Je te prie de ne pas t'en souvenir, je sens mon corps si léger, si léger
Je sens mon corps si léger, si léger
Je sens mon corps si léger, si léger
Je sens mon corps si léger, si léger

Quand elle m'a dit reste, je lui ai dit il est trop tard, fais de beaux rêves
À la fin de la journée, alors attends-moi, j'irai à cent à l'heure, je serai toujours là pour toi
Je suis à la poursuite d'un rêve, encore un merci Seigneur, elle m'a fait être plus
Mauvais, je ne te ferai pas si j'ai commis une erreur, je suis désolé

Réussis dans ta mission, ne t'arrête pas
Ne m'abandonne jamais
À ceux qui lancent des pierres, je comprends
Si c'est l'amour, alors que l'amour ne s'arrête pas

J'ai besoin que tu pries pour qu'ils me témoignent
Je sais, il est clair que tu as vu que c'est important pour moi
Un lien fort est né sans le vouloir
Des chances réduites, presque rien, tu es apparue

Je me souviens comme un film qui vient de passer
J'ai demandé à Jésus-Christ que cet amour ne finisse jamais
Tout ce que j'ai, c'est l'amour que j'ai
Être sans toi est impensable