Текст и перевод песни Edi Rock feat. Seu Jorge & Leon Mobley - That's My Way
Pelo
chão,
pelo
amor,
pelo
sangue
pela
cor
За
землю,
за
любовь,
за
кровь
за
цвет,
Fidelidade,
lealdade
em
nome
do
Senhor
Верность,
верность
во
имя
Господа
A
minha
amada,
a
minha
familia
Моя
любимая,
моя
семья
E
ao
nove
de
julho
И
девять
июля
Que
me
mostrou
a
importância
Который
показал
мне
важность
De
eu
tá
no
bagulho
Из
его
в
багуль
A
gente
atira
no
escuro
Мы
стреляем
в
темноте
Não
escuta
ninguém
Не
слушает
никого
Não
adianta
o
sermão
Проповедь
бесполезна
E
a
tempestade
que
vem
И
буря,
которая
приходит
Não
sei
se
tem
alguma
Не
знаю,
есть
ли
у
вас
какие-нибудь
Coisa
a
ver
com
o
destino
Что
связано
с
судьбой
Mas
o
problema
são
B.O
Но
проблема
в
том,
B.
O
Desde
pequeninho
С
самого
детства
O
rap
é
hino
pra
mim
Рэп
для
меня
гимн
Já
estava
escrito
neguin'
Это
уже
было
написано
neguin'
Um
baianinho
assim
Такой
баян
Que
anda
perto
do
fim
Который
идет
ближе
к
концу,
Sim
a
nossa
escola
sempre
é
cara
Да,
наша
школа
всегда
дорогая.
O
tempo
é
rei,
disso
eu
sei
Время-король,
об
этом
я
знаю.
O
relógio
não
para
Часы
не
останавливаются
Cara,
ferida
sara
mais
na
alma
não
tem
cura
Чувак,
рана
Сара
больше
в
душе
не
лечится
Na
sua
arrogância
ou
na
sua
humildade
pura
В
его
высокомерии
или
в
его
чистом
смирении.
Se
segura,
o
que
te
ofereço
é
muito
bom
Держись,
то,
что
я
предлагаю
тебе,
очень
хорошо.
É
força
e
poder
dom
através
do
som
Это
сила
и
сила
дар
через
звук
Eu
digo,
cada
degrau
Я
говорю,
каждый
шаг
A
gente
aprende
a
sofrer
Мы
учимся
страдать
Viver,
morrer,
sorrir
e
a
chorar
Жить,
умирать,
улыбаться
и
плакать.
Chorar
pelo
passado
Плач
о
прошлом
Pagar
pelos
pecados
Платить
за
грехи
Contando
cada
sombra
Подсчет
каждой
тени
No
seu
sonho
atormentado
В
своем
мучительном
сне,
Acorrentado
sei
lá
Прикованный
не
знаю
Drogado
se
pá
Наркоман,
если
лопата
Enfraquecido,
injustiçado
Ослабленный,
обиженный
Se
afogando
no
mar
Тонет
в
море
Lado
a
lado
com
fé
no
coração
Бок
о
бок
с
верой
в
сердце
Nem
que
pra
isso
eu
amanheça
Даже
если
для
этого
я
рассветаю
Dormindo
no
chão
(Mermão)
Спать
на
земле
(Русалка)
That's
my
way
and
I
go
Это
мой
путь
и
я
иду
Esse
é
meu
caminho
nele
eu
vou
Это
мой
путь
в
нем,
я
иду
Eu
gosto
de
pensar
que
a
luz
do
sol
Мне
нравится
думать,
что
солнечный
свет
Vai
iluminar
o
meu
amanhecer
Осветит
мой
рассвет.
Mas
se
na
manhã
o
sol
não
surgir
Но
если
утром
солнце
не
взойдет
Por
traz
das
nuvens
cinza
tudo
vai
mudar
Из-за
серых
облаков
все
изменится.
A
chuva
passará
e
o
tempo
vai
abrir
Дождь
пройдет,
и
погода
откроется.
A
luz
de
um
novo
dia
sempre
vai
estar
Свет
нового
дня
всегда
будет
Pra
clarear
você
Чтобы
осветлить
вас
Pra
iluminar
você
Чтобы
просветить
вас
Pra
inspirar
Чтобы
вдохновить
E
alimentar
você
И
накормить
тебя
Pra
clarear
você
Чтобы
осветлить
вас
Pra
iluminar
você
Чтобы
просветить
вас
Pra
inspirar
Чтобы
вдохновить
E
alimentar
você
И
накормить
тебя
Revolução
se
aproxima
se
prepare
Революция
приближается
готовься
Pegue
suas
armas,
marche
apache
e
nunca
pare
Хватай
оружие,
маршируй
апачей
и
никогда
не
останавливайся
Encare
a
guerra
de
frente
mesmo
sendo
ruim
Столкнитесь
с
войной
лицом
к
лицу,
даже
если
она
плохая
Somos
soldados
e
sobreviventes
sempre
até
o
fim
Мы
солдаты
и
выжившие
всегда
до
конца
Olhe
pra
mim
e
veja
o
quanto
eu
andei
Посмотри
на
меня
и
посмотри,
сколько
я
прошел
Envelheci,
eis-me
aqui
nunca
abandonei
Я
состарился,
вот
я
здесь,
я
никогда
не
покидал
Não
quero
seu
um
rei
Я
не
хочу,
чтобы
твой
король
Não
quero
ser
um
zé
Я
не
хочу
быть
Зе
Só
quero
minha
moeda
Я
просто
хочу
свою
монету
Axé
comigo,
na
fé
bandido
Axé
со
мной,
в
вере
бандит
O
gueto
sempre
tem
na
frente
o
inimigo
В
гетто
всегда
впереди
враг
A
policia
é
racista
mais
do
que
ninguém
Полиция
расистская
больше,
чем
кто-либо
другой
A
favela
entre
o
céu
inferno,
Jerusalém
Трущобы
среди
адского
рая,
Иерусалим
Lamenta,
aguenta
enfrenta
a
batalha
Сожалеет,
держится
перед
битвой
Violenta
é
a
vida
no
fio
da
navalha
Жестокая
жизнь
на
острие
бритвы
A
falha
mundial
espiritual
um
fuzil
Духовный
мировой
провал
винтовка
É
um
texto
dantesco
de
Shakespeare,
tio
tio
Это
дантеский
текст
Шекспира,
дядя
дядя
Você
já
viu
sangue,
pobreza
demais
Вы
видели
кровь,
слишком
много
бедности
Qual
o
valor
verdadeiro
pra
se
encontrar
a
paz
Какова
истинная
ценность
для
обретения
мира
Será
que
é
fugir?
Неужели
это
побег?
Será
que
é
se
esconder?
Будет
ли
это
прятаться?
Ou
será
que
é
lutar,
trabalhar
Или
это
борьба,
работа
E
depois
morrer?
А
потом
умереть?
Pode
crê,
veja
você,
vários
de
elite
Вы
можете
поверить,
видите
ли,
несколько
элитных
Na
disposição,
situação
e
no
apetite
В
расположении,
положении
и
аппетите
Acredite
que
você
pode
chegar
Верьте,
что
вы
можете
достичь
No
fim
do
arco
íris
В
конце
радуги
E
um
pote
de
ouro
encontrar
И
горшок
с
золотом
найти
That's
my
way
and
I
go
Это
мой
путь
и
я
иду
Esse
é
meu
caminho
e
nele
eu
vou
Это
мой
путь,
и
в
нем
я
иду
Eu
gosto
de
pensar
que
a
luz
do
sol
Мне
нравится
думать,
что
солнечный
свет
Vai
iluminar
o
meu
amanhecer
Осветит
мой
рассвет.
Mas
se
na
manhã
o
sol
não
surgir
Но
если
утром
солнце
не
взойдет
Por
traz
das
nuvens
cinza
tudo
vai
mudar
Из-за
серых
облаков
все
изменится.
A
nuvem
passará
e
o
tempo
vai
abrir
Облако
пройдет,
и
время
откроется
A
luz
de
um
novo
dia
sempre
vai
estar
Свет
нового
дня
всегда
будет
Pra
clarear
você
Чтобы
осветлить
вас
Pra
iluminar
você
Чтобы
просветить
вас
Pra
inspirar
Чтобы
вдохновить
E
alimentar
você
И
накормить
тебя
Pra
clarear
você
Чтобы
осветлить
вас
Pra
iluminar
você
Чтобы
просветить
вас
Pra
inspirar
Чтобы
вдохновить
E
alimentar
você
И
накормить
тебя
Pra
clarear
você
Чтобы
осветлить
вас
Pra
iluminar
você
Чтобы
просветить
вас
Pra
inspirar
Чтобы
вдохновить
E
alimentar
você
И
накормить
тебя
Pra
clarear
você
Чтобы
осветлить
вас
Pra
iluminar
você
Чтобы
просветить
вас
Pra
inspirar
Чтобы
вдохновить
E
alimentar
você
И
накормить
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Mario Da Silva, Anisio Alberto Barbosa De Oliveira, Adivaldo Pereira Alves
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.