Текст и перевод песни Edi Rock feat. Simone Brown - Sonhos Em Construção
Ideias
que
vão
e
vêm
Идеи,
которые
приходят
и
уходят
Nos
vagões
desse
trem
В
вагонах
этого
поезда
Minha
vida
vivida
bem
Моя
жизнь
прожита
хорошо
Na
Vila
Mazzei
В
Vila
Mazzei
Sonhos
em
construção,
meu
bem
Сны,
в
строительстве,
а
моя
Eu
tive
também
У
меня
было
также
Meu
coração
mandou
um
salvão,
e
aí?
Мое
сердце
послал
salvão,
и
там?
Como
vai,
Coquin′?
Boa
nós,
negrão
Как
будет,
Coquin'?
Хорошо
мы,
negrão
Escrevo
agora
e,
sim,
mó
satisfação
Пишу
сейчас,
и,
да,
шк
удовлетворение
Quero
te
lembrar
que
eu
não
esqueci
Хочу
тебе
напомнить,
что
я
не
забыл
Dos
momentos
bons
que
em
você
vivi
Из
моментов,
который
в
вас
жил,
Desde
que
andava
nessas
rua,
amava
bem
При
условии,
что
ходил
на
эти
улицы,
любил
хорошо
Lhe
conhecendo,
sendo
desbravada
Ему,
зная,
будучи
desbravada
Em
toda
estrada
que
'cê
percorreu
По
всей
дороге,
что
'lang
прошел
Vejo
o
que
brilhava
e
o
que
não
morreu
Вижу,
что
светило,
и
который
не
умер
O
seu
olho
castanho
e
o
seu
beijo
black
Его
коричневые
глаза
и
его
поцелуй
black
Seu
jeito
estranho
pra
certos
moleque
Его-то
странно
ведь
некоторые
мальчишка
Que
ouvia
rap,
não
jogava
bola
Что
он
слушал
рэп,
не
играл
в
мяч
Que
dançava
break
no
chão
da
escola
Который
танцевал
брейк
на
полу
в
школе
A
morena
linda
que
você
amava
Брюнет
видит,
что
вы
любили
Aquele
tênis
Fila
que
tanto
gostava
Тот,
теннис
Очереди,
которая
так
нравится
Seu
amigo
Jó,
parceiro
Barba
Ваш
друг
Иова,
партнер
Борода
Zé
Hamilton,
Cabelo,
Richard
estava
Джо
Гамильтон,
Волосы,
Ричард
был
Top
corn
em
Tio
Sam,
Lotus
era
bom
Top
corn
а
Дядя
Сэм,
Lotus
было
хорошо
Magre
Clube
foi
tudo,
onde
deu
o
tom
Magre
Клуб
был
все,
где
он
дал
тон
Louco
de
viver,
Zona
Norte
assim
Сумасшедшим
жить,
на
Севере
так
Como
você,
Coquin′,
importante
pra
mim
Как
вы,
Coquin',
для
меня
важно
Um
anjo
apareceu:
Natalice
Abreu
Явился
ангел:
Natalice
Abreu
Tapa
no
tambor
e
aí
fudeu
Хлопая
в
барабан
и
там
fudeu
Meu
Deus,
Preteu,
seus
baile
era
foda
Бог
мой,
Preteu,
их
выпускного
вечера
трахал
Meu
backing
nas
track
era
moda
Мой
backing
track
в
эпоху
моды
Ideias
que
vão
e
vêm
Идеи,
которые
приходят
и
уходят
Nos
vagões
desse
trem
В
вагонах
этого
поезда
Minha
vida
vivida
bem
Моя
жизнь
прожита
хорошо
Na
Vila
Mazzei
В
Vila
Mazzei
Sonhos
em
construção,
meu
bem
Сны,
в
строительстве,
а
моя
Eu
tive
também
У
меня
было
также
Meu
coração
mandou
um
salvão,
e
aí?
Мое
сердце
послал
salvão,
и
там?
Foi
bebendo
vinho
e
assando
carne
Был
пить
вина
и
выпечки
мяса
Seu
pai
Osvaldinho
e
os
amigo
na
laje
Его
отец
Osvaldinho
и
друг
в
слябе
Samba
à
noite,
à
toa
Samba
вечером,
бесцельно
Quem
é
do
mar
não
enjoa
Кто
на
море
не
скучно
Chuva
fina,
garoa
Дождю,
дождь
Se
calou,
me
avoa
Молчал,
мне
avoa
Primeiro
malote,
seu
primeiro
rap
Во-первых
мешок,
свой
первый
рэп
Seu
primeiro
carro,
um
Passat
bege
Свой
первый
автомобиль,
Passat
бежевый
Seu
primeiro
show
no
Clube
do
Rap
Свой
первый
концерт
в
Клубе
Рэп
Seu
super-herói
com
a
camisa
7
Супер-герой
с
рубашкой
7
'Cê
não
sabe
os
caminho
que
isso
vai
te
levar
'Рус
не
знает
пути,
что
это
займет
вас
Vai
ter
quem
te
critica,
também
quem
vai
apoiar
Будет
иметь
тот,
кто
тебя
критикует,
и
тех,
кто
будет
поддерживать
Você
vai
mudar
de
vida,
encarar
várias
subida
Вы
собираетесь
изменить
свою
жизнь,
взглянуть
в
различных
подъем
Figurinha
repetida
numa
eterna
despedida
Датчик,
повторяющиеся
в
вечное
прощание
Vai
ter
várias
ilusões
numa
jaula
de
leões
Будет
иметь
несколько
иллюзий
в
клетке
львов
Paixões
e
decepções
entre
heróis
e
os
vilões
Страстей
и
разочарований
между
героями
и
злодеями
Vai
ter
que
saber
lidar
com
o
sol
forte
e
o
luar
Будет
знать,
как
обращаться
с
сильным
солнцем
и
луной
Com
o
Deserto
do
Saara
e
a
tempestade
em
alto-mar
В
Пустыне
Сахара
и
шторм
в
открытом
море
Você
vai
sentir
o
baque
de
um
mic
na
mão
Вы
будете
чувствовать
себя
стуком
микрофона
в
руке
Vai
mandar
suas
mensagens
numa
bela
canção
Безусловно,
ваши
сообщения
в
красивая
песня
Vai
ganhar
vários
prêmios
na
MTV
Будет
заработать
несколько
наград
на
MTV
Conhecer
o
mundo
com
o
Racionais
MC's
Познать
мир
с
помощью
Рациональных
MC's
Uma
perda
repentina
vai
fazer
você
tremer
Внезапная
потеря
заставит
вас
дрожать
Seu
pai,
sua
mãe,
seu
chão
vai
estremecer
Ваш
отец,
ваша
мать,
ваш
пол
будет
дергаться
O
seu
bem
maior
vai
estar
guardado
a
sete
chaves
Хорошо
больше
будет
сохранен
семь
ключей
No
retrato
com
seus
pais
por
toda
a
eternidade
Портрет
с
родителями
в
течение
всей
вечности
Ideias
que
vão
e
vêm
Идеи,
которые
приходят
и
уходят
Nos
vagões
desse
trem
В
вагонах
этого
поезда
Minha
vida
vivida
bem
Моя
жизнь
прожита
хорошо
Na
Vila
Mazzei
В
Vila
Mazzei
Sonhos
em
construção,
meu
bem
Сны,
в
строительстве,
а
моя
Eu
tive
também
У
меня
было
также
Meu
coração
mandou
um
salvão,
e
aí?
Мое
сердце
послал
salvão,
и
там?
Ideias
que
vão
e
vêm
Идеи,
которые
приходят
и
уходят
Nos
vagões
desse
trem
В
вагонах
этого
поезда
Minha
vida
vivida
bem
Моя
жизнь
прожита
хорошо
Na
Vila
Mazzei
В
Vila
Mazzei
Sonhos
em
construção,
meu
bem
Сны,
в
строительстве,
а
моя
Eu
tive
também
У
меня
было
также
Meu
coração
mandou
um
salvão,
e
aí?
Мое
сердце
послал
salvão,
и
там?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Don Pixote, Edi Rock
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.