Текст и перевод песни Edi Rock feat. Vanessa Jackson - Final Feliz
Final
feliz
quem
não
quer?
Счастливый
тот,
кто
не
хочет?
Rima
curte
essa
brisa
Рифма
нравится
этот
ветер,
Quem
me
diz
quem
não
sonha
Кто
говорит
мне,
кто
не
мечтает
Em
ter
algo
na
vida
Иметь
что-то
в
жизни
Da
meretriz
ao
juíz
От
блудница
судье
Da
favela
a
atriz
Фавелы
актриса
Dos
caminhos
errados
Из
неверные
пути
E
a
sua
diretriz
И
ваше
предварительное
É
o
equilíbrio
infernal
Баланс
адский
Brutal
eco
sistema
Жестокий
эко
системы
Ai
você
não
entende
Увы,
вы
не
понимаете,
De
fala
da
sua
cena
Речи
его
сцена
Na
vida
é
um
palco
В
жизни
сцены
Pra
voa
alto
e
atuar
Тебя
летит
высоко
и
действовать
As
ruas
estão
olhando
você
fraqueja
Улицы
смотрят,
вы
fraqueja
A
sua
função,
irmãozinho
Его
функции,
брат
Cada
qual
o
melhor
Каждый,
какие
лучше
O
jogo
é
um
lixo
Игра
является
нежелательной
Capricho
rico,
na
areia
e
pó
Прихоти
богатых,
песка
и
пыли
Cativeiros,
feiticeiros,
bandoleiros
Cativeiros,
колдуны,
bandoleiros
Bocas
e
banqueiros
Патрубки
и
банкиры
Um
cheque
frio
de
terceiro
Чек
холодного
третий
Brasileiro
nato
Бразильский
нато
Que
é
preso
por
desacato
Что
это
с
презрением
Em
cada
esquina,
quina
На
каждом
углу,
пять
Um
capitão
do
mato
Капитан
куста
Não
é
boato
a
caça
é
fato
Это
не
слух,
охота-это
факт
É
necessário
se
vê
já
passou
Это
необходимо,
если
видите
уже
прошло
E
não
ficou
milionário,
otário
И
не
стал
миллионером,
присоски
A
paz
que
você
traz
Мир,
который
приносит
вам
O
bem
que
você
me
faz
Добро,
которое
вы
делаете
меня
As
provas
de
amor
Доказательства
любви
Decidem
o
final
feliz
Решили,
что
счастливый
конец
O
filme
em
cartaz
Фильм,
плакат
Nós
dois
e
nada
mais
Мы
оба,
и
больше
ничего
Celebrando
a
luz
Празднование
свет
O
sol
e
o
show
começou
Солнце
и
шоу
началось
(Dançar)
pra
mim
(Танцевать)
по
мне,
(Viver)
histórias
de
amor
(Жить)
историй
любви
(Sonhar)
sem
fim
(Мечтать)
без
того,
чтобы
(Tão
intensamente)
o
show
começou
(Так
сильно)
шоу
началось
(Dançar)
pra
mim
(Танцевать)
по
мне,
(Viver)
histórias
de
amor
(Жить)
историй
любви
(Sonhar)
sem
fim
(Мечтать)
без
того,
чтобы
(Tão
intensamente)
o
show
começou
(Так
сильно)
шоу
началось
(Dançar)
pra
mim
(Танцевать)
по
мне,
(Viver)
histórias
de
amor
(Жить)
историй
любви
(Tão
intensamente)
o
show
começou
(Так
сильно)
шоу
началось
(Dançar)
pra
mim
(Танцевать)
по
мне,
(Viver)
histórias
de
amor
(Жить)
историй
любви
Tão
intensamente
(tão
intensamente)
Так
сильно
(так
сильно)
Rio
de
Janeiro
(dançar)
Рио-де-Жанейро
(танцевать)
Bahia
(viver)
Bahia
(жить)
Santa
Catarina
Санта
Катарина
O
mar,
o
sol
(sonhar)
Море,
солнце,
(мечтать)
Marido
e
Menina
Муж
и
Девушка
Eu
e
você
(sem
fim)
Я
и
ты
(без
конца)
Pra
minha
vida
mudar
(pra
mim)
Ты
моя
жизнь
изменилась
(и
для
меня)
Pra
minha
vida
melhorar
Ни
с
моей
жизни,
улучшения
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edi Rock
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.