Текст и перевод песни Edi - Float Away

Float Away

I'm on a wave and I ain't gonna stop it now
I found a way to feel better and you won't pull me down, no
Because it took all of this time to get back to living my life
And I just wanna stay in this frame of mind
So I'll just float away
Gonna float away
Watch me float away
Float away
(Go)

Hey, can't bring be down
Whoo, nothing gonna bring me down
Whoo, can't bring me down

I need some space, feels like I'm standing on the ocean floor
Everything's changed and my peace, I need it more and more, yeah
Because it took all of this time to get back to living my life
And I just wanna stay in this state of mind
Watch me float away
Gonna float away
Watch me float away
Gonna float away
(Go)

Hey, can't bring be down
Whoo, ain't nothing gonna bring me down
Hey, can't bring me down
Come on
Yeah, nothing gonna bring me down
Oh, no, oh, no
Nothing gonna, nothing gonna, nothing gonna bring, bring, bring me down, oh
Ain't nothing gonna bring me down

S'envoler

Je suis sur une vague et je ne vais pas m'arrêter maintenant
J'ai trouvé un moyen de me sentir mieux et tu ne me feras pas retomber, non
Parce qu'il a fallu tout ce temps pour revenir à vivre ma vie
Et je veux juste rester dans cet état d'esprit
Alors je vais juste m'envoler
Je vais m'envoler
Regarde-moi m'envoler
S'envoler
(Allez)

Hé, tu ne peux pas me faire retomber
Whoo, rien ne me fera retomber
Whoo, tu ne peux pas me faire retomber

J'ai besoin d'espace, j'ai l'impression d'être debout sur le fond de l'océan
Tout a changé et ma paix, j'en ai de plus en plus besoin, ouais
Parce qu'il a fallu tout ce temps pour revenir à vivre ma vie
Et je veux juste rester dans cet état d'esprit
Regarde-moi m'envoler
Je vais m'envoler
Regarde-moi m'envoler
Je vais m'envoler
(Allez)

Hé, tu ne peux pas me faire retomber
Whoo, rien ne me fera retomber
Hé, tu ne peux pas me faire retomber
Allez
Ouais, rien ne me fera retomber
Oh, non, oh, non
Rien ne me fera, rien ne me fera, rien ne me fera retomber, retomber, retomber, oh
Rien ne me fera retomber