Free - Edi перевод на немецкий

Free

You′ve got everything a man could ever want or need, baby
Got me wondering – why'd you choose a man like me
Type of woman to make a man beg and plead, baby
I tell you goodbye then beg you not to leave
And I just wanna pull you over and ask you for a kiss
I don′t know what you did to me to make me feel like this

But I think we could be something special
And I think we could be more than friends
Ever since the day that I met you
You've made me feel
You've made me feel
You′ve made me feel
So free

Got me missing calls waiting for my phone to ring, baby
Got me waiting just to see your name on my caller I.D.
Mama told me if it′s really meant to be, baby
Don't let that chance pass by, oh don′t you let it leave
So this is me asking you for a little kiss
I don't know what you did to me to make me feel like this

But I think we could be something special
And I think we could be more than friends
And ever since the day that I met you
You′ve made me feel
You've made me feel
You′ve made me feel
So free

And if by chance you get this message
And you reach down to reply
I just pray to God that your heart's like mine

Cause I believe that we are something special
And I think we could be more than friends
Ever since the day that I met you
You've made me feel
You′ve made me feel

Like I think we could be something special
And I think we could be more than friends
Ever since the day that I met you
You′ve made me feel
You've made me feel
You′ve made me feel
So free

(I love you)

Frei

Du hast alles, was ein Mann sich jemals wünschen könnte, Baby
Lässt mich fragen – warum hast du einen Mann wie mich gewählt
Die Art von Frau, die einen Mann betteln und flehen lässt, Baby
Ich sage Lebewohl, doch bitte dich, nicht zu gehen
Und ich möchte dich nur zu mir ziehen und um einen Kuss bitten
Ich weiß nicht, was du mir angetan hast, dass ich mich so fühle

Aber ich denke, wir könnten etwas Besonderes sein
Und ich denke, wir könnten mehr als Freunde sein
Seit dem Tag, an dem ich dich traf
Hast du mich fühlen lassen
Hast du mich fühlen lassen
Hast du mich fühlen lassen
So frei

Lässt mich Anrufe verpassen, während ich aufs Klingeln warte, Baby
Lässt mich warten, nur um deinen Namen auf dem Display zu sehn
Mama sagte, wenn es wirklich sein soll, Baby
Lass die Chance nicht vorübergehn, oh, lass sie nicht entfliehn
Also bitte ich dich hiermit um einen kleinen Kuss
Ich weiß nicht, was du mir angetan hast, dass ich mich so fühle

Aber ich denke, wir könnten etwas Besonderes sein
Und ich denke, wir könnten mehr als Freunde sein
Und seit dem Tag, an dem ich dich traf
Hast du mich fühlen lassen
Hast du mich fühlen lassen
Hast du mich fühlen lassen
So frei

Und wenn du zufällig diese Nachricht erhältst
Und dich entscheidest, zu antworten
Bet ich zu Gott, dass dein Herz dem meinen gleicht

Denn ich glaube, wir sind etwas Besonderes
Und ich denke, wir könnten mehr als Freunde sein
Seit dem Tag, an dem ich dich traf
Hast du mich fühlen lassen
Hast du mich fühlen lassen

Denn ich denke, wir könnten etwas Besonderes sein
Und ich denke, wir könnten mehr als Freunde sein
Seit dem Tag, an dem ich dich traf
Hast du mich fühlen lassen
Hast du mich fühlen lassen
Hast du mich fühlen lassen
So frei

(Ich liebe dich)