LOVE: The eXperience - Edi перевод на немецкий

LOVE: The eXperience

Love
In its broadest essence, it′s what wakes us up in the morning
And what sends us to rest at night
Passion, ambition, and the act of at times carelessly putting our hearts on the line
With the hope that in some way, shape, or form, we may achieve something greater

The love of another
That spark activated by a simple touch, glance
Those conversations never spoken but mutually understood

The love of God
The love of a mother, father, sister, or brother
The love for art, the love for a dream
The love for love itself, you see

Love is a journey
It has its flaws, shortcomings, hardships, and obstacles
But yet we continue to chase after, fight for, fall in, and grasp onto
Anything with the slightest resemblance
Of that fragile yet beautiful euphoria
Because that's who we are and that′s what we crave
It's what this world needs and it's what each and every one of us desires

Therefore, this is a toast to those ups and downs and everything in-between
This is a toast to the experience
To Love, the experience

LIEBE: Die Erfahrung

Liebe
In ihrer weitesten Essenz ist sie es, die uns morgens weckt
Und uns abends zur Ruhe bringt
Leidenschaft, Ehrgeiz und der Akt, unser Herz manchmal bedenkenlos aufs Spiel zu setzen
Mit der Hoffnung, dass wir auf irgendeine Weise etwas Größeres erreichen

Die Liebe zu einem anderen
Dieser Funke, entzündet durch eine einfache Berührung, einen Blick
Diese Gespräche, die nie gesprochen, aber gemeinsam verstanden werden

Die Liebe zu Gott
Die Liebe einer Mutter, eines Vaters, einer Schwester oder eines Bruders
Die Liebe zur Kunst, die Liebe zu einem Traum
Die Liebe zur Liebe selbst, siehst du

Liebe ist eine Reise
Sie hat ihre Fehler, Mängel, Schwierigkeiten und Hindernisse
Doch wir jagen weiterhin danach, kämpfen dafür, verfallen ihr und klammern uns an
Alles mit dem geringsten Anschein
Dieser zerbrechlichen, doch wunderschönen Euphorie
Denn das sind wir, und danach sehnen wir uns
Es ist, was diese Welt braucht und was jeder von uns begehrt

Daher, ein Toast auf die Höhen und Tiefen und alles dazwischen
Ein Toast auf die Erfahrung
Auf Liebe, die Erfahrung