Ready to Love - Edi перевод на немецкий

Ready to Love

I wanna give you the world
Not just fancy things
And the diamond rings
But baby everything
You'd ever want or need
I wanna give you my heart
I wanna give you all of me
'Cause you're my fantasy
And every memory
Is like a perfect dream

Sometimes in this thing called life
We're scared to take a chance
But if you're up for this crazy ride
Then come and take my hand

'Cause I think I'm ready to love again
Sometimes we fall when we have it all
But in this love game
It's alright
If I'm falling in your arms tonight

Hey
Oh, oh
If I'm falling in your arms tonight
Hey
Oh, oh
If I'm falling in your arms tonight

I wanna give you my love
I wanna be the one you hold
When the nights are cold
The one to touch your soul
When you feel alone
Even if we're worlds apart
I want you pretty smile to be
Right there with me
When I close my eyes
And I start to think of how

Sometimes in this thing called life
We get to take a chance
But I'm so glad you're here right now
So I can touch your hand

'Cause I think I'm ready to love again
Sometimes we fall when we have it all
But in this love game
It's alright
If I'm falling in your arms tonight

Hey
Oh, oh
If I'm falling in your arms tonight
Hey
Oh, oh
If I'm falling in your arms tonight

(I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready)
Yeah
(I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready)
Said baby, I just wanna fall in your arms
(I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready)
Yeah, yeah, oh
(I'm ready, I'm ready to love)
Whoa

I think I'm ready to love again
Sometimes we fall when we have it all
But in this love game
It's alright
If I'm falling in your arms tonight

Bereit zu lieben

Ich möchte dir die Welt schenken
Nicht nur teure Dinge
Und die Diamantringe
Aber Baby, einfach alles
Was du je brauchst oder willst
Ich möchte dir mein Herz geben
Ich möchte dir alles von mir geben
Denn du bist mein Traum
Und jede Erinnerung
Ist wie ein perfekter Traum

Manchmal in diesem Ding namens Leben
Haben wir Angst, ein Risiko einzugehen
Aber wenn du bereit bist für diese verrückte Fahrt
Dann komm und nimm meine Hand

Denn ich glaube, ich bin bereit, wieder zu lieben
Manchmal fallen wir, wenn wir alles haben
Aber in diesem Liebesspiel
Ist es okay
Wenn ich heute Nacht in deine Arme falle

Hey
Oh, oh
Wenn ich heute Nacht in deine Arme falle
Hey
Oh, oh
Wenn ich heute Nacht in deine Arme falle

Ich möchte dir meine Liebe geben
Ich möchte der sein, den du hältst
Wenn die Nächte kalt sind
Derjenige, der deine Seele berührt
Wenn du dich einsam fühlst
Selbst wenn wir Welten entfernt sind
Ich möchte, dass dein hübsches Lächeln
Hier bei mir ist
Wenn ich meine Augen schließe
Und daran denke, wie

Manchmal in diesem Ding namens Leben
Bekommen wir die Chance, ein Risiko einzugehen
Aber ich bin so froh, dass du jetzt hier bist
Damit ich deine Hand berühren kann

Denn ich glaube, ich bin bereit, wieder zu lieben
Manchmal fallen wir, wenn wir alles haben
Aber in diesem Liebesspiel
Ist es okay
Wenn ich heute Nacht in deine Arme falle

Hey
Oh, oh
Wenn ich heute Nacht in deine Arme falle
Hey
Oh, oh
Wenn ich heute Nacht in deine Arme falle

(Ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit)
Yeah
(Ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit)
Baby, ich möchte einfach in deine Arme fallen
(Ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit)
Yeah, yeah, oh
(Ich bin bereit, ich bin bereit zu lieben)
Whoa

Ich glaube, ich bin bereit, wieder zu lieben
Manchmal fallen wir, wenn wir alles haben
Aber in diesem Liebesspiel
Ist es okay
Wenn ich heute Nacht in deine Arme falle