Текст и перевод песни Edie Brickell & New Bohemians - What I Am

What I Am

То, что я есть

I'm not aware of too many things

Я не слишком многого знаю,

I know what I know, if you know what I mean

Я знаю то, что знаю, понимаешь, о чём я?

I'm not aware of too many things

Я не слишком многого знаю,

I know what I know, if you know what I mean

Я знаю то, что знаю, понимаешь, о чём я?

Philosophy is the talk on a cereal box

Философия - это болтовня на коробке с хлопьями,

Religion is the smile on a dog

Религия - это улыбка собаки.

I'm not aware of too many things

Я не слишком многого знаю,

I know what I know, if you know what I mean, d-doo yeah

Я знаю то, что знаю, понимаешь, о чём я, ду-ду, да

Choke me in the shallow water

Задуши меня на мелководье,

Before I get too deep

Пока я не зашла слишком глубоко.

What I am is what I am

Я такая, какая есть,

Are you what you are or what?

А ты тот, кто ты есть, или кто?

What I am is what I am

Я такая, какая есть,

Are you what you are or?

А ты тот, кто ты есть, или?

Oh, I'm not aware of too many things

О, я не слишком многого знаю,

I know what I know, if you know what I mean

Я знаю то, что знаю, понимаешь, о чём я?

Philosophy is a walk on the slippery rocks

Философия - это прогулка по скользким камням,

Religion is a light in the fog

Религия - это свет в тумане.

I'm not aware of too many things

Я не слишком многого знаю,

I know what I know, if you know what I mean, d-doo yeah

Я знаю то, что знаю, понимаешь, о чём я, ду-ду, да

Choke me in the shallow water

Задуши меня на мелководье,

Before I get too deep

Пока я не зашла слишком глубоко.

Choke me in the shallow water

Задуши меня на мелководье,

Before I get too deep

Пока я не зашла слишком глубоко.

What I am is what I am

Я такая, какая есть,

Are you what you are or what?

А ты тот, кто ты есть, или кто?

What I am is what I am

Я такая, какая есть,

Are you what you are or what?

А ты тот, кто ты есть, или кто?

What I am is what I am

Я такая, какая есть,

Are you what you are or what you are? And

А ты тот, кто ты есть, или кто ты есть? И

What I am is what I am

Я такая, какая есть,

Are you what you are or what?

А ты тот, кто ты есть, или кто?

Choke me in the shallow water

Задуши меня на мелководье,

Before I get too deep

Пока я не зашла слишком глубоко.

Choke me in the shallow water

Задуши меня на мелководье,

Before I get too deep

Пока я не зашла слишком глубоко.

Choke me in the shallow water

Задуши меня на мелководье,

Before I get too deep

Пока я не зашла слишком глубоко.

Choke me in the shallow water

Задуши меня на мелководье,

Before I get too deep

Пока я не зашла слишком глубоко.

Choke me in the shallow water

Задуши меня на мелководье,

Before I get too deep

Пока я не зашла слишком глубоко.

Don't let me get too deep

Не дай мне зайти слишком глубоко.

Don't let me get too deep

Не дай мне зайти слишком глубоко.

Don't let me get too deep

Не дай мне зайти слишком глубоко.

Don't let me get too deep

Не дай мне зайти слишком глубоко.

What I am is what I am

Я такая, какая есть,

Are you what you are or what?

А ты тот, кто ты есть, или кто?

What I am is what I am

Я такая, какая есть,

Are you what you are or what?

А ты тот, кто ты есть, или кто?

What I am is what I am

Я такая, какая есть,

Are you what you are or what you are? And

А ты тот, кто ты есть, или кто ты есть? И

What I am is what I am

Я такая, какая есть,

Are you what you are or what?

А ты тот, кто ты есть, или кто?

Оцените перевод

Авторы: Aly Brandon, Brickell Edie Arlisa, Bush John Walter, Houser John Bradley, Withrow Kenneth Neil

Альбом

Shooting Rubberbands at the Stars

дата релиза

01-01-1988

1 What I Am
2 Little Miss S.
3 Air of December
4 The Wheel
5 Love Like We Do
6 Circle
7 Beat the Time
8 She
9 Nothing
10 Now
11 Keep Coming Back
12 I Do

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.