Текст и перевод песни Edie Brickell & New Bohemians - A Funny Thing
I
shook
the
sand
out
of
my
shoes
Я
вытряхнула
песок
из
туфель,
I
went
to
work
on
the
windows
Я
принялась
за
окна,
When
he
came
in
from
out
of
the
blue
Когда
он
появился
словно
гром
среди
ясного
неба.
All
I
could
say
is
hello
Всё,
что
я
смогла
сказать,
это
"привет".
I
nearly
fell
off
of
my
ladder
Я
чуть
не
упала
с
лестницы,
My
heart
filled
with
laughter
Мое
сердце
наполнилось
смехом.
A
funny
thing
happened
to
me
today
Сегодня
со
мной
произошла
забавная
история.
As
the
horses
were
having
the
hay
Пока
лошади
ели
сено,
Cat
licked
a
bowl
clean
Кот
вылизал
миску
дочиста,
I
was
being
carried
away
Меня
уносил
прочь
By
the
one
who
loves
me
Тот,
кто
любит
меня.
A
funny
thing
happened
to
me
today
Сегодня
со
мной
произошла
забавная
история.
A
funny
thing
happened
to
me
today
Сегодня
со
мной
произошла
забавная
история.
Ooooh,
oooh,
Ооо,
ооо,
La
la
la
Ля-ля-ля
I
believe
I
was
born
for
the
boy
Я
верю,
что
родилась
для
этого
парня,
No
doubt
in
my
dream
Не
сомневаюсь
в
своей
мечте,
No
doubt
in
my
dream
Не
сомневаюсь
в
своей
мечте.
I
nearly
fell
off
of
my
ladder
Я
чуть
не
упала
с
лестницы,
My
heart
filled
with
laughter
Мое
сердце
наполнилось
смехом.
A
funny
thing
happened
to
me
today
Сегодня
со
мной
произошла
забавная
история.
A
funny
thing
happened
to
me
today
Сегодня
со
мной
произошла
забавная
история.
A
strange
miracle
thing
Странное
чудо.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.