Текст и перевод песни Edie Brickell & New Bohemians - Lover Take Me

Lover Take Me

Lover take me to a quiet place
Where the shadows will not hide your face
It′s so noisy and so crowded here
They won't notice if we disappear

Lover take me past the velvet ropes
To the moonlight with a ray of hope
There is something
You can do for me
You and only, you exclusively

There was a time I was alone
I wanted to be free
There was a time I was alone
I wanted to be free
Those times are gone

Lover take me to a quiet place
Where the shadows will not hide your face
Lover take me in you arms again
Show and tell me how we′re more than friends

There was a time I was alone
I wanted to be free
There was a time I was alone
I wanted to be free
Those times are gone

There was a time I was alone
I wanted to be free
There was a time I was alone
I wanted to be free
Those times are gone
All gone

I saw right into you
I swear that I knew
What was going to be

I saw right into you
I swear that I knew
What was going to be

Lover Take Me

Mon amour, emmène-moi dans un endroit calme
Où les ombres ne cacheront pas ton visage
C'est tellement bruyant et bondé ici
Ils ne remarqueront pas si nous disparaissons

Mon amour, emmène-moi au-delà des cordes de velours
Vers le clair de lune avec un rayon d'espoir
Il y a quelque chose
Que tu peux faire pour moi
Toi et toi seul, toi exclusivement

Il fut un temps où j'étais seule
Je voulais être libre
Il fut un temps où j'étais seule
Je voulais être libre
Ces temps sont révolus

Mon amour, emmène-moi dans un endroit calme
Où les ombres ne cacheront pas ton visage
Mon amour, prends-moi dans tes bras à nouveau
Montre-moi et dis-moi comment nous sommes plus que des amis

Il fut un temps où j'étais seule
Je voulais être libre
Il fut un temps où j'étais seule
Je voulais être libre
Ces temps sont révolus

Il fut un temps où j'étais seule
Je voulais être libre
Il fut un temps où j'étais seule
Je voulais être libre
Ces temps sont révolus
Tous révolus

J'ai vu droit en toi
Je jure que je savais
Ce qui allait arriver

J'ai vu droit en toi
Je jure que je savais
Ce qui allait arriver