Текст и перевод песни Edie Brickell & New Bohemians - Nothing

Are you in a bad mood?
Don't you wanna talk about it?
Did I say somethin' rude?
You don't have to cry about it

Aren't you feelin' okay?
Would you like a little company?
Or did you have a bad day?
Are you mad at me? Well let it show

Don't tell me nothing
Don't tell me nothing
I don't wanna know

There's nothing I hate more than nothing
Nothing keeps me up at night
I toss and turn over nothing
Nothing could cause a great big fight

Hey, what's the matter?
Hey, what's the matter?
What's wrong with you
What's wrong with you
Don't tell me nothing

Hey, what's the matter?
Hey, what's the matter?
What's wrong with you
What's wrong with you

There's nothing I hate more than nothing
Nothing keeps me up at night
I toss and turn over nothing
Nothing could cause a great big fight

Hey, talk to me
Hey, talk to me
Are you feeling blue, blue
Hey, talk to me
Are you feeling blue, blue, blue
Hey, talk to me

Don't tell me nothing
Don't tell me nothing
Don't tell me nothing
I don't want to know
I don't want to know
I don't want to know
I don't want to know nothing
I don't want to know nothing
I don't want to know nothing

Are you feeling blue, blue, blue
Hey, talk to me
Hey, talk to me
Don't tell me nothing
Hey, talk to me

У тебя плохое настроение?
Ты не хочешь поговорить об этом?
Я сказал что-то грубое?
Ты не должна плакать об этом.

Разве ты не в порядке?
Не хочешь составить мне компанию?
Или у тебя был плохой день?
Ты злишься на меня?

Не говори мне ничего.
Не говори мне ничего.
Я не хочу знать.

Нет ничего, что я ненавижу больше, чем ничего.
Ничто не мешает мне спать по ночам.
Я ворочаюсь в пустоте.
Ничто не могло вызвать большой драки.

Эй, в чем дело?
Эй, в чем дело?
Что с тобой не так
Что с тобой не так
Не говори мне ничего.

Эй, в чем дело?
Эй, в чем дело?
Что с тобой не так
Что с тобой не так

Нет ничего, что я ненавижу больше, чем ничего.
Ничто не мешает мне спать по ночам.
Я ворочаюсь в пустоте.
Ничто не могло вызвать большой драки.

Эй, поговори со мной.
Эй, поговори со мной.
Тебе грустно, грустно?
Эй, поговори со мной.
Тебе грустно, грустно, грустно?
Эй, поговори со мной.

Не говори мне ничего.
Не говори мне ничего.
Не говори мне ничего.
Я не хочу знать.
Я не хочу знать.
Я не хочу знать.
Я не хочу ничего знать.
Я не хочу ничего знать.
Я не хочу ничего знать.

Тебе грустно, грустно, грустно?
Эй, поговори со мной.
Эй, поговори со мной.
Не говори мне ничего.
Эй, поговори со мной.