Текст и перевод песни Edie Brickell & New Bohemians - Woyaho

Woyaho

Red dog riding in the back of a pickup truck
Free on the freeway
I look at him hoping praying he don't jump
Driving me crazy

Singing hey ya woyaho
I ain't got no place to go
Hey ya oh no

Sing songs sing them loud roll that window down
High on the highway
My heart beating fast running from the past
Times we had

Hey ya woyaho
I ain't got no place to go
Hey ya oh no

I ain't looking for no final destination with you
I never want to get there
And I ain't looking for no final resting place with you
I never want to die

Be there be there for me when I want you
Be there be there for me when I need you
Be there be there for me when I want you
Want you, want you, want you to be there

Take me home c'mon
Take me there c'mon
Take me home let me stay

Hey ya woyaho
I ain't got no place to go
Hey ya oh no
Hey ya woe is me
I ain't got no where to be
Hey ya oh

Woyaho

Un chien rouge voyage dans la benne d'un pick-up
Libre sur l'autoroute
Je le regarde, espérant et priant qu'il ne saute pas
Me rendant folle

Chantant hey ya woyaho
Je n'ai nulle part où aller
Hey ya oh non

Chante des chansons, chante-les fort, baisse la vitre
Sur l'autoroute
Mon cœur bat la chamade, je fuis le passé
Les moments que nous avons vécus

Hey ya woyaho
Je n'ai nulle part où aller
Hey ya oh non

Je ne cherche pas de destination finale avec toi
Je ne veux jamais y arriver
Et je ne cherche pas de dernier lieu de repos avec toi
Je ne veux jamais mourir

Sois là, sois là pour moi quand je le veux
Sois là, sois là pour moi quand j'en ai besoin
Sois là, sois là pour moi quand je le veux
Je te veux, je te veux, je te veux là

Ramène-moi à la maison, allez
Emmène-moi là-bas, allez
Ramène-moi à la maison, laisse-moi rester

Hey ya woyaho
Je n'ai nulle part où aller
Hey ya oh non
Hey ya woe is me
Je n'ai nulle part où être
Hey ya oh