Текст и перевод песни Edie Brickell - Big Day, Little Boat

Big Day, Little Boat

Sleep my little baby while you can.
Stay up all night and be tired.
Sleep my little angel like a lamb.
But unlike the sheep follow no man.
Tomorrow's your big day to show off your smile.
Smile. Smile for everyone.
You may fly to Paris in a dream.
Free in the sky like a real bird.
You may not accomplish anything.
If you don't sleep you'll be lazy - baby.
Tomorrow's your big day to show off your smile.
Smile. Smile for everyone.
Drift like a little boat on a wave.
Drift like a little boat on a wave.
Drift like a little boat on a wave.
Tomorrow's your big day to show off your smile.
Smile. Smile for everyone.
Sail through the sea of sad faces with love.
Love. Love for everyone.
Drift like a little boat on a wave.

Grand jour, petit bateau

Dors, mon petit bébé, tant que tu peux.
Reste éveillée toute la nuit et sois fatiguée.
Dors, mon petit ange, comme un agneau.
Mais contrairement aux moutons, ne suis aucun homme.
Demain est ton grand jour pour montrer ton sourire.
Sourire. Sourire à tout le monde.
Tu peux t'envoler pour Paris dans un rêve.
Libre dans le ciel comme un vrai oiseau.
Tu ne réussiras peut-être rien.
Si tu ne dors pas, tu seras paresseuse - bébé.
Demain est ton grand jour pour montrer ton sourire.
Sourire. Sourire à tout le monde.
Dérive comme un petit bateau sur une vague.
Dérive comme un petit bateau sur une vague.
Dérive comme un petit bateau sur une vague.
Demain est ton grand jour pour montrer ton sourire.
Sourire. Sourire à tout le monde.
Navigue à travers la mer des visages tristes avec amour.
Amour. Amour pour tout le monde.
Dérive comme un petit bateau sur une vague.