Volcano - Edie Brickell перевод на немецкий

Volcano

So young and beautiful in her old used car
And she's had a bellyful of the way things are
Trying to make ends meet
Been down to her last dollar
Running from the heat of a temper like lava

She's a volcano
She's a volcano

Hot-wired by nature like so many before her
And you thought that you chased her
Then without any warning

She's a volcano
She's a volcano

Try to calm her down
Oh you must be joking
Give her all your love
The sweet sacrifice
Waiting on the cool quiet night

She can't understand it
All she wants is a good life
Nothing going like she planned it
Full of struggle and strife

She's a volcano
She's a volcano

Try to calm her down
Oh you must be joking
Give her all your love
The sweet sacrifice
Waiting on the cool quiet night
Waiting on the cool quiet night
Waiting on the cool quiet night

Vulkan

So jung und schön in ihrem alten Gebrauchtwagen
Sie hat die Schnauze voll von den Zuständen
Müht sich ums Überleben
Ihr letzter Dollar ist weg
Auf der Flucht vor der Hitze eines Lavatemperaments

Sie ist ein Vulkan
Sie ist ein Vulkan

Von Natur aus heißblütig wie so viele vor ihr
Und du dachtest du jagtest sie
Dann ohne jede Warnung

Sie ist ein Vulkan
Sie ist ein Vulkan

Versuch sie zu beruhigen
Oh, du scherzt wohl
Gib ihr all deine Liebe
Das süße Opfer
Wartend auf die kühle stille Nacht

Sie kann's nicht begreifen
Alles was sie will ist ein gutes Leben
Nichts läuft wie geplant
Voller Mühsal und Streit

Sie ist ein Vulkan
Sie ist ein Vulkan

Versuch sie zu beruhigen
Oh, du scherzt wohl
Gib ihr all deine Liebe
Das süße Opfer
Wartend auf die kühle stille Nacht
Wartend auf die kühle stille Nacht
Wartend auf die kühle stille Nacht