Текст и перевод песни Edie - Cor de Mel

Cor de Mel

Ohh

Yeah

Uh

Edie

Dá o papo vai

Eu tava de bobeira no jet
Quando você disse oi pretin
Inevitável não dizer
Que você nasceu pra mim
Que tal a gente sair pra dançar?
Depois à sós vamos pra a lgum lugar?
Ela disse: só não se apega
Que eu não sou tão fácil assim
Menina dos olhos cor de mel
Esse sorriso me fascina
Esses teus cachos me alucinam
E essa tua pele

Me deixou sem ar
E agora eu quero te encontrar
No lugar perfeito
Pra gente se amar
Você me deixou sem ar
Me deixou sem ar
E agora eu quero te encontrar
No lugar perfeito
Pra gente se amar
Você me deixou sem ar

Põe teu número na minha agenda
Que essa noite, preta eu vou te ligar
É que eu tenho uma proposta
Bem do jeito que você gosta
Netflix, nós dois juntinhos
Não tem como recusar
Menina dos olhos cor de mel
Esse sorriso me fascina
Esses teus cachos me alucinam
E essa tua pele

Me deixou sem ar
E agora eu quero te encontrar
No lugar perfeito
Pra gente se amar
Você me deixou sem ar
Me deixou sem ar
E agora eu quero te encontrar
No lugar perfeito
Pra gente se amar
Você me deixou sem ar

Então para, deixa eu respirar
Essa tua pele me deixou sem ar
Hipnotiza o teu olhar
Leva meu coração
Mas não esquece de voltar
Pra me buscar e me levar
No primeiro cartório
Pra gente casar
Mas depois disca 192
Emergência
Essa mina me deixou sem ar

Me deixou sem ar
E agora eu quero te encontrar
No lugar perfeito
Pra gente se amar
Você me deixou sem ar
Me deixou sem ar
E agora eu quero te encontrar
No lugar perfeito
Pra gente se amar
Você me deixou sem ar

Couleur de miel

Ohh

Ouais

Euh

Edie

Vas-y, parle

J'étais en train de flâner dans le jet
Quand tu as dit "bonjour, mon petit noir"
Impossible de ne pas dire
Que tu es née pour moi
On pourrait sortir danser ?
Ensuite, on pourrait aller quelque part en tête-à-tête ?
Elle a dit : "Ne t’attache pas
Je ne suis pas si facile que ça"
Fille aux yeux couleur de miel
Ce sourire me fascine
Ces boucles me font tourner la tête
Et cette peau

M’a coupé le souffle
Et maintenant, je veux te retrouver
À l’endroit parfait
Pour qu’on s’aime
Tu m’as coupé le souffle
Tu m’as coupé le souffle
Et maintenant, je veux te retrouver
À l’endroit parfait
Pour qu’on s’aime
Tu m’as coupé le souffle

Mets ton numéro dans mon agenda
Ce soir, je te contacterai tard dans la nuit
J’ai une proposition
Exactement comme tu aimes
Netflix, nous deux, blottis l’un contre l’autre
Impossible de refuser
Fille aux yeux couleur de miel
Ce sourire me fascine
Ces boucles me font tourner la tête
Et cette peau

M’a coupé le souffle
Et maintenant, je veux te retrouver
À l’endroit parfait
Pour qu’on s’aime
Tu m’as coupé le souffle
Tu m’as coupé le souffle
Et maintenant, je veux te retrouver
À l’endroit parfait
Pour qu’on s’aime
Tu m’as coupé le souffle

Alors arrête, laisse-moi respirer
Cette peau m’a coupé le souffle
Hypnotise ton regard
Emporte mon cœur
Mais n’oublie pas de revenir
Pour me chercher et m’emmener
Au premier tribunal
Pour qu’on se marie
Mais ensuite, compose le 192
Urgence
Cette fille m’a coupé le souffle

Tu m’as coupé le souffle
Et maintenant, je veux te retrouver
À l’endroit parfait
Pour qu’on s’aime
Tu m’as coupé le souffle
Tu m’as coupé le souffle
Et maintenant, je veux te retrouver
À l’endroit parfait
Pour qu’on s’aime
Tu m’as coupé le souffle