Такая женщина - Edik Salonikski перевод на немецкий

Такая женщина

Такая женщина встречается не часто
Не каждому дано ее любить
А потерять такую так опасно
Ведь никогда ее не позабыть.

Такая женщина как гордая царица
Не покорить ее и не купить
Нежна, порой коварна, словно львица
Которую никак не приручить.

Припев:

Красивая, случайная, чужая
И где с тобой нас развела судьба,
Незваная нежданная такая
Красивая, чужая, не моя.

Незваная, нежданная такая
Красивая, чужая, не моя.

проигрыш

Судьба играет с нами так жестоко
А правила понятны не всегда
И мы порой встречаем слишком поздно
Таких, что не забудем никогда.

Bridge:

Припев:

Красивая, случайная, чужая
И где с тобой нас развела судьба
Незваная, нежданная такая
Красивая, чужая, не моя.

Незванная, нежданная такая
Красивая, чужая, не моя.

So eine Frau

So eine Frau trifft man nicht oft
Nicht jedem ist es gegeben, sie zu lieben
Und eine solche zu verlieren ist so gefährlich
Denn man wird sie niemals vergessen.

So eine Frau, wie eine stolze Zarin
Man kann sie nicht erobern und nicht kaufen
Zart, manchmal listig, wie eine Löwin
Die man auf keinen Fall zähmen kann.

Refrain:

Schön, zufällig, fremd
Und wo das Schicksal dich und mich getrennt hat,
Ungebeten, unerwartet, so eine
Schön, fremd, nicht mein.

Ungebeten, unerwartet, so eine
Schön, fremd, nicht mein.

Instrumental

Das Schicksal spielt so grausam mit uns
Und die Regeln sind nicht immer verständlich
Und wir treffen manchmal zu spät
Solche, die wir niemals vergessen werden.

Bridge:

Refrain:

Schön, zufällig, fremd
Und wo das Schicksal dich und mich getrennt hat
Ungebeten, unerwartet, so eine
Schön, fremd, nicht mein.

Ungebeten, unerwartet, so eine
Schön, fremd, nicht mein.