Такая женщина - Edik Salonikski перевод на английский

Такая женщина

Такая женщина встречается не часто
Не каждому дано ее любить
А потерять такую так опасно
Ведь никогда ее не позабыть.

Такая женщина как гордая царица
Не покорить ее и не купить
Нежна, порой коварна, словно львица
Которую никак не приручить.

Припев:

Красивая, случайная, чужая
И где с тобой нас развела судьба,
Незваная нежданная такая
Красивая, чужая, не моя.

Незваная, нежданная такая
Красивая, чужая, не моя.

проигрыш

Судьба играет с нами так жестоко
А правила понятны не всегда
И мы порой встречаем слишком поздно
Таких, что не забудем никогда.

Bridge:

Припев:

Красивая, случайная, чужая
И где с тобой нас развела судьба
Незваная, нежданная такая
Красивая, чужая, не моя.

Незванная, нежданная такая
Красивая, чужая, не моя.

Such a Woman

Such a woman is not encountered often
Not everyone is given the chance to love her
And it's so dangerous to lose such a woman
Because you'll never forget her.

Such a woman is like a proud queen
You can't conquer her or buy her
She's tender, sometimes treacherous, like a lioness
That you can't tame.

Chorus:

Beautiful, casual, a stranger
And where did fate separate us,
Uninvited, unexpected, such a
Beautiful, strange, not mine.

Uninvited, unexpected, such a
Beautiful, strange, not mine.

break

Fate plays with us so cruelly
And the rules aren't always clear
And sometimes we meet too late
Those we'll never forget.

Bridge:

Chorus:

Beautiful, casual, a stranger
And where did fate separate us
Uninvited, unexpected, such a
Beautiful, strange, not mine.

Uninvited, unexpected, such a
Beautiful, strange, not mine.