Текст и перевод песни Edimilson Batista - Errei de Condução
Errei de Condução
J'ai pris le mauvais bus
Me
diga
meu
amor
Dis-moi
mon
amour
Porque
demora
sempre
assim?
Pourquoi
est-ce
que
tu
prends
toujours
autant
de
temps
?
Será
se
já
me
esqueceu
Est-ce
que
tu
m'as
déjà
oublié
?
Não
lembra
mais
de
mim?
Tu
ne
te
souviens
plus
de
moi
?
Relaxa
meu
amor
Détente
mon
amour
Eu
só
errei
de
condução
J'ai
juste
pris
le
mauvais
bus
Você
sabe
que
é
só
seu
Tu
sais
que
je
suis
à
toi
Que
é
só
seu
meu
coração
Que
mon
cœur
est
à
toi
Você
tá
e
me
traindo
por
aí
Tu
me
trompes
par
là-bas
Me
fazendo
acreditar
numa
ilusão
Me
faisant
croire
à
une
illusion
Não
posso
mais
me
enganar
assim
Je
ne
peux
plus
me
tromper
comme
ça
Já
sei
dos
seus
tropeços
eu
vou
desistir
Je
connais
tes
faux
pas,
je
vais
abandonner
Isso
é
hora
de
chegar?
Est-ce
que
c'est
l'heure
d'arriver
?
Foi
a
condução
C'était
le
bus
E
esse
cheiro
de
suor?
Et
cette
odeur
de
sueur
?
Foi
a
lotação
C'était
le
bus
bondé
E
essa
flor
no
seu
cabelo?
Et
cette
fleur
dans
tes
cheveux
?
Foi
o
cobrador
C'était
le
contrôleur
Eu
pego
esse
safado
Je
vais
attraper
ce
salaud
Não
faz
isso
não
amor
Ne
fais
pas
ça,
mon
amour
Isso
é
hora
de
chegar?
Est-ce
que
c'est
l'heure
d'arriver
?
Foi
a
condução
C'était
le
bus
E
esse
cheiro
de
suor?
Et
cette
odeur
de
sueur
?
Foi
a
lotação
C'était
le
bus
bondé
E
essa
flor
no
seu
cabelo?
Et
cette
fleur
dans
tes
cheveux
?
Foi
o
cobrador
C'était
le
contrôleur
Eu
pego
esse
safado
Je
vais
attraper
ce
salaud
Não
faz
isso
não
amor
Ne
fais
pas
ça,
mon
amour
Eu
te
amo
e
nada
vai
nos
separar
Je
t'aime
et
rien
ne
nous
séparera
Nem
um
outro
vai
tomar
o
seu
lugar
Personne
d'autre
ne
prendra
ta
place
Me
diga
meu
amor
Dis-moi
mon
amour
Porque
demora
sempre
assim?
Pourquoi
est-ce
que
tu
prends
toujours
autant
de
temps
?
Será
se
já
me
esqueceu
Est-ce
que
tu
m'as
déjà
oublié
?
Não
lembra
mais
de
mim?
Tu
ne
te
souviens
plus
de
moi
?
Relaxa
meu
amor
Détente
mon
amour
Eu
só
errei
de
condução
J'ai
juste
pris
le
mauvais
bus
Você
sabe
que
é
só
seu
Tu
sais
que
je
suis
à
toi
Que
é
só
seu
meu
coração
Que
mon
cœur
est
à
toi
Você
tá
e
me
traindo
por
aí
Tu
me
trompes
par
là-bas
Me
fazendo
acreditar
numa
ilusão
Me
faisant
croire
à
une
illusion
Não
posso
mais
me
enganar
assim
Je
ne
peux
plus
me
tromper
comme
ça
Já
sei
dos
seus
tropeços
eu
vou
desistir
Je
connais
tes
faux
pas,
je
vais
abandonner
Isso
é
hora
de
chegar?
Est-ce
que
c'est
l'heure
d'arriver
?
Foi
a
condução
C'était
le
bus
E
esse
cheiro
de
suor?
Et
cette
odeur
de
sueur
?
Foi
a
lotação
C'était
le
bus
bondé
E
essa
flor
no
seu
cabelo?
Et
cette
fleur
dans
tes
cheveux
?
Foi
o
cobrador
C'était
le
contrôleur
Eu
pego
esse
safado
Je
vais
attraper
ce
salaud
Não
faz
isso
não
amor
Ne
fais
pas
ça,
mon
amour
Isso
é
hora
de
chegar?
Est-ce
que
c'est
l'heure
d'arriver
?
Foi
a
condução
C'était
le
bus
E
esse
cheiro
de
suor?
Et
cette
odeur
de
sueur
?
Foi
a
lotação
C'était
le
bus
bondé
E
essa
flor
no
seu
cabelo?
Et
cette
fleur
dans
tes
cheveux
?
Foi
o
cobrador
C'était
le
contrôleur
Eu
pego
esse
safado
Je
vais
attraper
ce
salaud
Não
faz
isso
não
amor
Ne
fais
pas
ça,
mon
amour
Eu
te
amo
e
nada
vai
nos
separar
Je
t'aime
et
rien
ne
nous
séparera
Nem
um
outro
vai
tomar
o
seu
lugar
Personne
d'autre
ne
prendra
ta
place
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcos Teles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.