Som en vind - Blandade Artister перевод на немецкий

Som en vind

Ut ur en dröm och in i mitt hjärta
Kom en känsla och fyllde min själ
Och jag, en man, som reser i tankar
Fylld av visioner ur en dröm
Och jag känner...

Som en vind, sveper inom mig
Skänker mig värme, kom var mig närmre
Som en vind, visa mig vägen
Rör vid mig som en vind

Tillsammans, men långt ifrån varann
Vi vet att vi vill och vi kan
En tanke säger mer än tusen ord
Ändå vet jag inte vad jag ska tro
Men jag känner...

Som en vind, sveper inom mig
Skänker mig värme, kom var mig närmre
Som en vind, visa mig vägen
Rör vid mig som en vind

Jag, en man, fylld av visioner
Stanna och rör mig

Som en vind, sveper inom mig
Skänker mig värme, kom var mig närmre
Som en vind, visa mig vägen
Kom till mig, stanna
Vänd inte från mig
Rör vid mig som en vind
Rör vid mig som en vind

Wie ein Wind

Aus einem Traum und in mein Herz hinein
Kam ein Gefühl und erfüllte meine Seele
Und ich, ein Mann, der in Gedanken reist
Erfüllt von Visionen aus einem Traum
Und ich fühle...

Wie ein Wind, wehst du in mir
Schenkst mir Wärme, komm, sei mir näher
Wie ein Wind, zeige mir den Weg
Berühre mich wie ein Wind

Zusammen, doch weit voneinander entfernt
Wir wissen, dass wir wollen und wir können
Ein Gedanke sagt mehr als tausend Worte
Dennoch weiß ich nicht, was ich glauben soll
Aber ich fühle...

Wie ein Wind, wehst du in mir
Schenkst mir Wärme, komm, sei mir näher
Wie ein Wind, zeige mir den Weg
Berühre mich wie ein Wind

Ich, ein Mann, erfüllt von Visionen
Bleib und berühre mich

Wie ein Wind, wehst du in mir
Schenkst mir Wärme, komm, sei mir näher
Wie ein Wind, zeige mir den Weg
Komm zu mir, bleib
Wende dich nicht von mir ab
Berühre mich wie ein Wind
Berühre mich wie ein Wind