Текст и перевод песни Edip Akbayram - Ben Ölürsem

Ben Ölürsem

Ah ben ölürsem
Akşamüstü ölürüm
Şehre simsiyah bir kar yağar
Yollar kalbimle örtülür
Parmaklarımın, arasından
Parmaklarımın, arasından
Gecenin geldiğini görürüm
Ben ölürsem, akşamüstü ölürüm
Ah ben ölürsem
Akşamüstü ölürüm
Yüzümü bir çiçeğe gömüp
Ağlamak gibi isterim
Çocuklar sinemaya gider
Derinden bir tren geçer
Ben ölürsem, akşamüstü ölürüm
Ah ben ölürsem
Akşamüstü ölürüm
Alıp başımı gitmek isterim
Bir akşam, bir kente girerim
Kayısı ağaçları arasından inip
Denize bakarım
Bir tiyatro seyrederim
Ben ölürsem, akşamüstü ölürüm

If I Die

My precious, if I die
May I die at sunset
May a pitch-black snow fall upon the city
May the roads be covered with my heart
Through the cracks of my fingers
Through the cracks of my fingers
May I witness the arrival of the night
My precious, may I die at sunset
My precious, if I die
May I die at sunset
Bury my face in a flower
And weep as if my heart will break
Children will go to the cinema
A train will pass by, rumbling deep within
My precious, may I die at sunset
My precious, if I die
May I die at sunset
May I wander away, leaving all behind
One evening, may I arrive in a distant town
Descending through apricot trees
May I gaze upon the sea
May I attend a play
My precious, may I die at sunset