Текст и перевод песни Edip Akbayram - Bize Yazıktır

Bize Yazıktır

Size söyleyecek birkaç sözüm var
Duyup tutmazsanız size yazıktır

Bu yola girmesin, hey hey, fesat fitnekâr
Lekelenir adımız, bize yazıktır
Bu yola girmesin, hey hey, fesat fitnekâr
Lekelenir adımız, bize yazıktır

Hakikat şehrine girmemiş isen
Ledünni ilmini çözmemiş isen

Canını canana, hey hey, sunmamış isen
Ona söylemeyin, hey hey, söze yazıktır
Canını canana, hey hey, sunmamış isen
Ona söylemeyin, hey hey, söze yazıktır

Her ağızdan çıkan söze kanarsan
Kerkez gibi her bir leşe konarsan

Ecel gelir murdar murdar, kelbe dönersen
Ona kefen sarmayın, beze yazıktır
Ecel gelir murdar murdar, kelbe dönersen
Ona kefen sarmayın, beze yazıktır

Meluli'yim yârdan, yaylaya bakma
Ahdu peymanını elden bırakma

Körlerin önünde, hey hey, çıranı yakma
Görmezler ışığı, canım, gaza yazıktır
Körlerin önünde, hey hey, çıranı yakma
Görmezler ışığı, canım, gaza yazıktır

Gaza yazıktır

Нам будет плохо

У меня есть несколько слов для тебя,
Если ты их не услышишь и не поймешь, нам будет плохо.

Пусть на этот путь не ступает, эй эй, коварный интриган,
Запятнается наше имя, нам будет плохо.
Пусть на этот путь не ступает, эй эй, коварный интриган,
Запятнается наше имя, нам будет плохо.

Если ты не вошел в город Истины,
Если ты не постиг тайного знания,

Если ты свою душу, эй эй, возлюбленной не отдал,
Ей не говори, эй эй, словам будет плохо.
Если ты свою душу, эй эй, возлюбленной не отдал,
Ей не говори, эй эй, словам будет плохо.

Если ты веришь каждому слову,
Как стервятник, на каждую падаль садишься,

Смерть придет, ты станешь нечистым, превратишься в пса,
Тебя не будут обряжать в саван, ткани будет плохо.
Смерть придет, ты станешь нечистым, превратишься в пса,
Тебя не будут обряжать в саван, ткани будет плохо.

Я тоскую по возлюбленной, не смотри на пастбища,
Клятву и договор из рук не выпускай.

Перед слепыми, эй эй, свечи не зажигай,
Не видят они света, милая, огню будет плохо.
Перед слепыми, эй эй, свечи не зажигай,
Не видят они света, милая, огню будет плохо.

Огню будет плохо.