Текст и перевод песни Edip Akbayram - Bırak Beni

Bırak Beni

Bende bir insan oğluyum
Bende bir insan oğluyum
Bırak beni konuşayım
Bir başım bir beynim vardır
Bırak beni danışayım
Düşüneyim taşınayım
Bir başım bir beynim vardır
Bırak beni konuşayım
Düşüneyim taşınayım
Beni öldürüp ağlama
Beni öldürüp ağlama
Böyle buharlı çağlama
Yazık kolumu bağlama
Bırak beni konuşayım
Düşüneyim taşınayım
Yazık kolumu bağlama
Bırak beni konuşayım
Düşüneyim taşınayım
Senin dilin benim dilim
Senin dilin benim dilim
Yakışmaz insana zulüm
İnsanım hayvan değilim
Bırak beni konuşayım
Düşüneyim taşınayım
İnsanım hayvan değilim
Bırak beni konuşayım
Düşüneyim taşınayım

Отпусти меня

Я ведь тоже человек,
Я ведь тоже человек,
Отпусти меня, дай слово молвить.
У меня есть голова на плечах,
Отпусти меня, дай посоветоваться.
Дай подумать, поразмыслить,
У меня есть голова на плечах,
Отпусти меня, дай слово молвить.
Дай подумать, поразмыслить,
Не убивай меня, потом рыдая,
Не убивай меня, потом рыдая,
Так горько, безутешно.
Не связывай мне руки, прошу,
Отпусти меня, дай слово молвить.
Дай подумать, поразмыслить,
Не связывай мне руки, прошу,
Отпусти меня, дай слово молвить.
Дай подумать, поразмыслить,
Твой язык — мой язык,
Твой язык — мой язык,
Жестокость человеку не к лицу.
Я человек, а не животное,
Отпусти меня, дай слово молвить.
Дай подумать, поразмыслить,
Я человек, а не животное,
Отпусти меня, дай слово молвить.
Дай подумать, поразмыслить.