Текст и перевод песни Edip Akbayram - Dağlar Senden Ne İsterler

Dağlar Senden Ne İsterler

Yârdan ayrı düşen
Senden bilir, oy
Gurbet elde gezen
Sana çatar, oy

Sana gebe günler, aylar
Yıllar, oy
Dağlar senden ne isterler
Bilemedim, oy

Sana gebe günler, aylar
Yıllar, oy
Dağlar senden ne isterler
Bilemedim, oy

Türkülerde senin adın
Hasret dolu hep yolların
Tanığısın sen sevdamın

Dağlar, dağlar, dağlar
Dağlar senden ne isterler, oy?
Dağlar, dağlar, dağlar
Dağlar senden ne isterler, oy?

Dara düşen sana koşar
Seni bilir, oy
Yuvasızlar mesken tutar
Sana gelir, oy

Bağrı yanan seni suçlar
Sana çatar, oy
Dağlar senden ne isterler
Bilemedim, oy

Bağrı yanan seni suçlar
Sana çatar, oy
Dağlar senden ne isterler
Bilemedim, oy

Türkülerde senin adın
Hasret dolu hep yolların
Tanığısın sen sevdamın

Dağlar, dağlar, dağlar
Dağlar senden ne isterler, oy?
Dağlar, dağlar, dağlar
Dağlar senden ne isterler, oy?

What Do the Mountains Want From You?

The one separated from their beloved
Blames you, oh my love
The one wandering in foreign lands
Complains about you, oh my love

Days, months pregnant with you
Years, oh my love
What do the mountains want from you?
I couldn't understand, oh my love

Days, months pregnant with you
Years, oh my love
What do the mountains want from you?
I couldn't understand, oh my love

Your name is in the folk songs
Your paths are always full of longing
You are the witness of my love

Mountains, mountains, mountains
What do the mountains want from you, oh my love?
Mountains, mountains, mountains
What do the mountains want from you, oh my love?

Those in distress run to you
They know you, oh my love
The homeless find shelter
They come to you, oh my love

Those with burning hearts blame you
They complain about you, oh my love
What do the mountains want from you?
I couldn't understand, oh my love

Those with burning hearts blame you
They complain about you, oh my love
What do the mountains want from you?
I couldn't understand, oh my love

Your name is in the folk songs
Your paths are always full of longing
You are the witness of my love

Mountains, mountains, mountains
What do the mountains want from you, oh my love?
Mountains, mountains, mountains
What do the mountains want from you, oh my love?