Текст и перевод песни Edip Akbayram - Değmen Benim Gönlüme

Değmen Benim Gönlüme

Değmen benim gamlı, yaslı gönlüme
Değmen benim gamlı, yaslı gönlüme
Ben bir selvi boylu yârdan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy
Ben bir selvi boylu yârdan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy
Evel beraberdik dostun bağında
Evel beraberdik dostun bağında
Felek vurdu yuvamızdan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy
Felek vurdu yuvamızdan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy
Garip kaldım şimdi gurbet ellerde
Garip kaldım şimdi gurbet ellerde
Ben gönlümü çalan yârdan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy
Ben gönlümü çalan yârdan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy
Çok ağladım Leyla gibi çöllerde
Çok ağladım Leyla gibi çöllerde
Ferhat gibi Şirin yârdan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy
Ferhat gibi Şirin yârdan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy
Ferhat gibi Şirin yârdan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy

Не трогай моё печальное, скорбящее сердце

Не трогай моё печальное, скорбящее сердце
Не трогай моё печальное, скорбящее сердце
Я расстался со стройной, как кипарис, возлюбленной, расстался, расстался, ой
Я расстался со стройной, как кипарис, возлюбленной, расстался, расстался, ой
Раньше мы были вместе в саду друга
Раньше мы были вместе в саду друга
Судьба ударила, и я расстался с нашим гнездом, расстался, расстался, ой
Судьба ударила, и я расстался с нашим гнездом, расстался, расстался, ой
Остался я один в чужих краях
Остался я один в чужих краях
Я расстался с возлюбленной, что украла моё сердце, расстался, расстался, ой
Я расстался с возлюбленной, что украла моё сердце, расстался, расстался, ой
Много плакал я, как Лейла, в пустыне
Много плакал я, как Лейла, в пустыне
Как Ферхат, расстался с любимой Ширин, расстался, расстался, ой
Как Ферхат, расстался с любимой Ширин, расстался, расстался, ой
Как Ферхат, расстался с любимой Ширин, расстался, расстался, ой