Текст и перевод песни Edip Akbayram - Dilo

Dilo

Gönül sana ne demeli
Seni nasıl eylemeli
Elinden çektiğim yeter
Durmuyor gözümün seli
Dilo aman vay dilo kurban
... içinde derman
Sensin ölümüme ferman
Zamanı gelmeden soldum
Senin ertlerinle doldum
Gönül yine rezil oldum
Senden eser kavak yeli
Dilo aman vay dilo kurban
... içinde derman
Sensin ölümüme ferman
Yağmur yağmaz ıslanırsın
Boş durunca yaslanırsın
Bilmem nasıl uslanırsın
Uslan artık olma deli
Dilo aman vay dilo kurban
... içinde derman
Sensin ölümüme ferman

Dilo

Mon cœur, que dois-je dire à toi ?
Comment dois-je te traiter ?
J'ai assez tiré sur tes bras
La rivière de mes yeux ne s'arrête pas
Dilo, oh mon Dilo, je suis ton sacrifice
... dans ton cœur, un remède
Tu es le décret de ma mort
J'ai fané avant l'heure
Je suis rempli de tes promesses
Mon cœur, je suis de nouveau humilié
De toi, un souffle de peuplier
Dilo, oh mon Dilo, je suis ton sacrifice
... dans ton cœur, un remède
Tu es le décret de ma mort
La pluie ne tombera pas, tu seras mouillé
Si tu restes inactif, tu te laisseras aller
Je ne sais pas comment tu seras raisonnable
Sois raisonnable maintenant, ne sois pas fou
Dilo, oh mon Dilo, je suis ton sacrifice
... dans ton cœur, un remède
Tu es le décret de ma mort