Текст и перевод песни Edip Akbayram - Gam Üstüne Gam

Gam Üstüne Gam

Bizim çürük mağarada
Dam üstüne dam yapılır
Bizim çürük mağarada
Dam üstüne dam yapılır
On beş nüfus bir arada
On beş nüfus bir arada
Gam üstüne gam yapılır
Gam üstüne gam yapılır
On beş nüfus bir arada
On beş nüfus bir arada
Gam üstüne gam yapılır
Gam üstüne gam yapılır
Gaz almayız yakmak için
Tuz almayız katmak için
Gaz almayız yakmak için
Tuz almayız tatmak için
Gözümüz yok bakmak için
Gözümüz yok bakmak için
Zam üstüne zam yapılır
Zam üstüne zam yapılır
Gözümüz yok bakmak için
Gözümüz yok bakmak için
Zam üstüne zam yapılır
Zam üstüne zam yapılır
Dost sanırsın elin sıkar
Darda sanma sana bakar
Dost sanırsın elin sıkar
Darda sanma sana bakar
Sular bile geri akar
Sular bile geri akar
Gam üstüne gam yapılır
Gam üstüne gam yapılır
Sular bile geri akar
Sular bile geri akar
Gam üstüne gam yapılır
Gam üstüne gam yapılır
Kalmak için şartımız yok
Feleklerden korkumuz yok
Kalmak için şartımız yok
Feleklerden korkumuz yok
Gönüllerde tahtımız yok
Gönüllerde tahtımız yok
Gam üstüne gam yapılır
Gam üstüne gam yapılır
Gönüllerde tahtımız yok
Gönüllerde tahtımız yok
Gam üstüne gam yapılır
Gam üstüne gam yapılır

Le chagrin sur le chagrin

Dans notre grotte pourrie
Le toit se fait sur le toit
Dans notre grotte pourrie
Le toit se fait sur le toit
Quinze personnes ensemble
Quinze personnes ensemble
Le chagrin se fait sur le chagrin
Le chagrin se fait sur le chagrin
Quinze personnes ensemble
Quinze personnes ensemble
Le chagrin se fait sur le chagrin
Le chagrin se fait sur le chagrin
Nous n'avons pas de gaz pour brûler
Nous n'avons pas de sel pour saler
Nous n'avons pas de gaz pour brûler
Nous n'avons pas de sel pour goûter
Nous n'avons pas d'yeux pour regarder
Nous n'avons pas d'yeux pour regarder
Le temps se fait sur le temps
Le temps se fait sur le temps
Nous n'avons pas d'yeux pour regarder
Nous n'avons pas d'yeux pour regarder
Le temps se fait sur le temps
Le temps se fait sur le temps
Tu penses que c'est un ami qui serre ta main
Ne crois pas qu'il te regarde dans le besoin
Tu penses que c'est un ami qui serre ta main
Ne crois pas qu'il te regarde dans le besoin
Même les eaux refluent
Même les eaux refluent
Le chagrin se fait sur le chagrin
Le chagrin se fait sur le chagrin
Même les eaux refluent
Même les eaux refluent
Le chagrin se fait sur le chagrin
Le chagrin se fait sur le chagrin
Nous n'avons pas de conditions pour rester
Nous n'avons pas peur du destin
Nous n'avons pas de conditions pour rester
Nous n'avons pas peur du destin
Nous n'avons pas de trône dans les cœurs
Nous n'avons pas de trône dans les cœurs
Le chagrin se fait sur le chagrin
Le chagrin se fait sur le chagrin
Nous n'avons pas de trône dans les cœurs
Nous n'avons pas de trône dans les cœurs
Le chagrin se fait sur le chagrin
Le chagrin se fait sur le chagrin