Текст и перевод песни Edip Akbayram - Gam Üstüne Gam

Gam Üstüne Gam

Bizim çürük mağarada
Dam üstüne dam yapılır
Bizim çürük mağarada
Dam üstüne dam yapılır
On beş nüfus bir arada
On beş nüfus bir arada
Gam üstüne gam yapılır
Gam üstüne gam yapılır
On beş nüfus bir arada
On beş nüfus bir arada
Gam üstüne gam yapılır
Gam üstüne gam yapılır
Gaz almayız yakmak için
Tuz almayız katmak için
Gaz almayız yakmak için
Tuz almayız tatmak için
Gözümüz yok bakmak için
Gözümüz yok bakmak için
Zam üstüne zam yapılır
Zam üstüne zam yapılır
Gözümüz yok bakmak için
Gözümüz yok bakmak için
Zam üstüne zam yapılır
Zam üstüne zam yapılır
Dost sanırsın elin sıkar
Darda sanma sana bakar
Dost sanırsın elin sıkar
Darda sanma sana bakar
Sular bile geri akar
Sular bile geri akar
Gam üstüne gam yapılır
Gam üstüne gam yapılır
Sular bile geri akar
Sular bile geri akar
Gam üstüne gam yapılır
Gam üstüne gam yapılır
Kalmak için şartımız yok
Feleklerden korkumuz yok
Kalmak için şartımız yok
Feleklerden korkumuz yok
Gönüllerde tahtımız yok
Gönüllerde tahtımız yok
Gam üstüne gam yapılır
Gam üstüne gam yapılır
Gönüllerde tahtımız yok
Gönüllerde tahtımız yok
Gam üstüne gam yapılır
Gam üstüne gam yapılır

Горе на горе

В нашей ветхой пещере,
Крыша течет без конца,
В нашей ветхой пещере,
Крыша течет без конца,
Пятнадцать душ в одном котле,
Пятнадцать душ в одном котле,
Горе на горе копится, милая.
Горе на горе копится, милая.
Пятнадцать душ в одном котле,
Пятнадцать душ в одном котле,
Горе на горе копится, милая.
Горе на горе копится, милая.
Газ не берём, чтобы топить,
Соль не берём, чтобы солить,
Газ не берём, чтобы топить,
Соль не берём, чтобы солить,
Нет у нас глаз, чтобы смотреть,
Нет у нас глаз, чтобы смотреть,
Цена на цену растёт, дорогая.
Цена на цену растёт, дорогая.
Нет у нас глаз, чтобы смотреть,
Нет у нас глаз, чтобы смотреть,
Цена на цену растёт, дорогая.
Цена на цену растёт, дорогая.
Другом считаешь, жмёт он руку,
В беде не жди от него звука,
Другом считаешь, жмёт он руку,
В беде не жди от него звука,
Даже вода вспять потечет,
Даже вода вспять потечет,
Горе на горе копится, милая.
Горе на горе копится, милая.
Даже вода вспять потечет,
Даже вода вспять потечет,
Горе на горе копится, милая.
Горе на горе копится, милая.
Нет у нас условий остаться,
Судьбы своей нам не бояться,
Нет у нас условий остаться,
Судьбы своей нам не бояться,
Нет у нас трона в сердцах,
Нет у нас трона в сердцах,
Горе на горе копится, милая.
Горе на горе копится, милая.
Нет у нас трона в сердцах,
Нет у нас трона в сердцах,
Горе на горе копится, милая.
Горе на горе копится, милая.