Gittin Gideli - Edip Akbayram перевод на русский

Gittin Gideli

Öyle ağırım ki kendime
Sen benden gittin gideli
Öyle ağırım ki kendime
Sen benden gittin gideli

Tenim küs olmuş tenime
Sen benden gittin gideli
Tenim küs olmuş tenime
Sen benden gittin gideli

Öyle bıkmışım ki kendimden
Kurudum düştüm dalımdan
Öyle bıkmışım ki kendimden
Kurudum düştüm dalımdan

Sanki ruhum çıktı canımdan
Sen benden gittin gideli
Sanki ruhum çıktı canımdan
Sen benden gittin gideli

Bir cefam var idi bin oldu
Aktı gözüm yaşı sel oldu
Bir cefam var idi bin oldu
Aktı gözüm yaşı sel oldu

Yaz baharım döndü kış oldu
Sen benden gittin gideli
Yaz baharım döndü kış oldu
Sen benden gittin gideli

Ушла

Я так тяжек стал для самого себя
С тех пор, как ты ушла от меня
Я так тяжек стал для самого себя
С тех пор, как ты ушла от меня

Моя плоть в ссоре с плотью моей
С тех пор, как ты ушла от меня
Моя плоть в ссоре с плотью моей
С тех пор, как ты ушла от меня

Я так устал от самого себя
Засох и пал с ветки своей
Я так устал от самого себя
Засох и пал с ветки своей

Словно дух покинул тело моё
С тех пор, как ты ушла от меня
Словно дух покинул тело моё
С тех пор, как ты ушла от меня

Была печаль одна - стала тысячью
Слёзы ручьями текут из очей
Была печаль одна - стала тысячью
Слёзы ручьями текут из очей

Моя весна обернулась зимой
С тех пор, как ты ушла от меня
Моя весна обернулась зимой
С тех пор, как ты ушла от меня