Текст и перевод песни Edip Akbayram - Haberin Var Mı?

Haberin Var Mı?

Bu ne bela imiş geldi başıma
Perişan olmuşum oy oy
Haberin var mı, haberin var mı?
Bir hışımla geldin girdin düşüme
Arada kalmışım oy oy
Haberin var mı, haberin var mı?
Bir hışımla geldin girdin düşüme
Arada kalmışım oy oy
Haberin var mı, haberin var mı?
Bir gün seni doya doya görmeden
Bahçendeki gonca gonca gülü dermeden, gülü dermeden
Yaralı gönlümde sabah olmadan
Sararıp solmuşum yâr yâr
Haberin var mı, haberin var mı?
Yaralı gönlümde sabah olmadan
Sararıp solmuşum yâr yâr
Haberin var mı, haberin var mı?

Sais-tu ?

Quel malheur est arrivé sur moi
Je suis devenu désespéré, oh oh
Sais-tu, sais-tu ?
Tu es venu d'un coup, tu es entré dans mon rêve
Je suis resté coincé, oh oh
Sais-tu, sais-tu ?
Tu es venu d'un coup, tu es entré dans mon rêve
Je suis resté coincé, oh oh
Sais-tu, sais-tu ?
Un jour sans te voir à ma guise
Sans cueillir les roses, les roses de ton jardin, les roses de ton jardin
Avant que le matin ne vienne dans mon cœur blessé
Je suis devenu jaune et fané, mon amour, mon amour
Sais-tu, sais-tu ?
Avant que le matin ne vienne dans mon cœur blessé
Je suis devenu jaune et fané, mon amour, mon amour
Sais-tu, sais-tu ?