Текст и перевод песни Edip Akbayram - Her Şey Senin Uğruna

Her Şey Senin Uğruna

Sana vuruldum diye düşman oldular bana
Sana vuruldum diye düşman oldular bana

Tanımıyorlar beni canım koydum yoluna
Tanımıyorlar beni canım koydum yoluna

Çarelerim tükenmez böyle sevdam oldukça
Çarelerim tükenmez böyle sevdam oldukça

Kanım çekiyor seni asilik var soyumda
Kanım çekiyor seni asilik var soyumda

Herşey senin uğruna katlanmak boyun borcum
Herşey senin uğruna katlanmak boyun borcum

Helalim olacaksın başka yolu yok bunun
Sen yarim olacaksın başka yolu yok bunun
Herşey senin uğruna katlanmak boyun borcum
Herşey senin uğruna katlanmak boyun borcum
Helalim olacaksın başka yolu yok bunun
Sen yarim olacaksın başka yolu yok bunun

Geceler hayırsızdır görünmüyor tuzaklar
Geceler hayırsızdır görünmüyor tuzaklar

Yolu duman bürümüş seçilmiyor uzaklar
Yolu duman bürümüş seçilmiyor uzaklar

Bin dereden su gelse temelinden yıksalar
Bin dereden su gelse temelinden yıksalar

Yine vazgeçmem gülüm incelen yerden kopar
Yine vazgeçmem gülüm incelen yerden kopar

Herşey senin uğruna katlanmak boyun borcum
Herşey senin uğruna katlanmak boyun borcum
Helalim olacaksın başka yolu yok bunun
Sen yarim olacaksın başka yolu yok bunun
Herşey senin uğruna katlanmak boyun borcum
Herşey senin uğruna katlanmak boyun borcum
Helalim olacaksın başka yolu yok bunun
Sen yarim olacaksın başka yolu yok bunun

Herşey senin uğruna katlanmak boyun borcum
Herşey senin uğruna katlanmak boyun borcum
Helalim olacaksın başka yolu yok bunun
Sen yarim olacaksın başka yolu yok bunun

Tout est pour toi

Ils sont devenus mes ennemis parce que je suis tombé amoureux de toi
Ils sont devenus mes ennemis parce que je suis tombé amoureux de toi

Ils ne me reconnaissent pas, j'ai mis ma vie en jeu pour toi
Ils ne me reconnaissent pas, j'ai mis ma vie en jeu pour toi

Mes ressources sont inépuisables tant que mon amour est si fort
Mes ressources sont inépuisables tant que mon amour est si fort

Mon sang t'appelle, il y a de la rébellion dans mes veines
Mon sang t'appelle, il y a de la rébellion dans mes veines

Tout est pour toi, endurer est mon devoir
Tout est pour toi, endurer est mon devoir

Tu seras ma femme, il n'y a pas d'autre chemin
Tu seras ma moitié, il n'y a pas d'autre chemin
Tout est pour toi, endurer est mon devoir
Tout est pour toi, endurer est mon devoir
Tu seras ma femme, il n'y a pas d'autre chemin
Tu seras ma moitié, il n'y a pas d'autre chemin

Les nuits sont dangereuses, les pièges sont invisibles
Les nuits sont dangereuses, les pièges sont invisibles

Le chemin est enveloppé de fumée, on ne distingue pas l'horizon
Le chemin est enveloppé de fumée, on ne distingue pas l'horizon

Même si mille rivières débordent, même s'ils me détruisent de fond en comble
Même si mille rivières débordent, même s'ils me détruisent de fond en comble

Je n'abandonnerai jamais, ma rose, je me brise au point le plus fragile
Je n'abandonnerai jamais, ma rose, je me brise au point le plus fragile

Tout est pour toi, endurer est mon devoir
Tout est pour toi, endurer est mon devoir
Tu seras ma femme, il n'y a pas d'autre chemin
Tu seras ma moitié, il n'y a pas d'autre chemin
Tout est pour toi, endurer est mon devoir
Tout est pour toi, endurer est mon devoir
Tu seras ma femme, il n'y a pas d'autre chemin
Tu seras ma moitié, il n'y a pas d'autre chemin

Tout est pour toi, endurer est mon devoir
Tout est pour toi, endurer est mon devoir
Tu seras ma femme, il n'y a pas d'autre chemin
Tu seras ma moitié, il n'y a pas d'autre chemin