Текст и перевод песни Edip Akbayram - Kolum Nerden Aldın Zinciri

Kolum Nerden Aldın Zinciri

Kimler yazmış bu yazıyı yazanı
Gönül arz etmiyor böyle düzeni
Ezilir mi memleketin ozanı
Kolum nerden aldın sen bu zinciri
Körpe yaşlıları buldun öldür beyi
Gücüm yetmez zalim oğlu zalim hey
Uyansa Atatürk ağlar, halim hey halim hey halim hey
Kolum nerden aldın sen bu zinciri, zinciri, zinciri
Kolum nerden aldın sen bu zinciri, zinciri
Ademden mi geldin Nuh′tan mı kaldın
Kolum nerden aldın sen bu zinciri
Ben de bir adamdım fani dünyada
Kolum nerden aldın sen bu zinciri
Körpe yaşlıları buldun öldür beni
Gücüm yetmez zalim oğlu zalim hey
Uyansa Atatürk ağlar, halim hey halim hey halim hey
Kolum nerden sen bu zinciri, zinciri, zinciri
Kolum nerden sen bu zinciri, zinciri

Chain My Arm

Who wrote these lyrics? My heart
Doesn't accept such a system
Can the bard of our land be oppressed?
My arm, where did you get this chain?
You killed the wise elderly, you found a prince
My strength is not enough, cruel son of a cruel man, hey
If Ataturk woke up, he would cry, my state, hey my state, hey my state
My arm, where did you get this chain, chain, chain?
My arm, where did you get this chain, chain?
Did you come from Adam or did you remain from Noah?
My arm, where did you get this chain?
I was a man in this mortal world
My arm, where did you get this chain?
You killed the wise elderly, you killed me
My strength is not enough, cruel son of a cruel man, hey
If Ataturk woke up, he would cry, my state, hey my state, hey my state
My arm, where did you get this chain, chain, chain?
My arm, where did you get this chain, chain?