Текст и перевод песни Edip Akbayram - Meydan Türküsü

Meydan Türküsü

Duysun sesimizi duysun dost düşman
Duysun sesimizi duysun dost düşman
Meydanlarda birlik olmaya geldik
Meydanlarda birlik olmaya geldik
El ele kol kola omuz omuza
El ele kol kola omuz omuza
Özgürlüğün türküsünü demeye geldik
Özgürlüğün türküsünü demeye geldik
Hak verilmez alınır diyenlerin
Hak verilmez alınır diyenlerin
Bu uğurda dönülmeze gidenlerin
Bu uğurda dönülmeze gidenlerin
Bizden önce can vermiş yiğitlerin
Bizden önce can vermiş yiğitlerin
Destanını tekrâr etmeye geldik
Destanını tekrâr etmeye geldik
El ele kol kola omuz omuza
El ele kol kola omuz omuza
Özgürlüğün türküsünü demeye geldik
Özgürlüğün türküsünü demeye geldik
Özgürlüğün türküsünü demeye geldik
Özgürlüğün türküsünü demeye geldik

Chanson de la Place Publique

Que mon message parvienne à tous, amis et ennemis
Que mon message parvienne à tous, amis et ennemis
Nous sommes venus pour être unis sur la place publique
Nous sommes venus pour être unis sur la place publique
Main dans la main, bras dessus bras dessous, épaule contre épaule
Main dans la main, bras dessus bras dessous, épaule contre épaule
Nous sommes venus pour chanter la chanson de la liberté
Nous sommes venus pour chanter la chanson de la liberté
Ceux qui disent que le droit ne se donne pas, il se prend
Ceux qui disent que le droit ne se donne pas, il se prend
Ceux qui se lancent dans une voie sans retour pour cette cause
Ceux qui se lancent dans une voie sans retour pour cette cause
Les héros qui sont tombés avant nous
Les héros qui sont tombés avant nous
Nous sommes venus pour répéter leur légende
Nous sommes venus pour répéter leur légende
Main dans la main, bras dessus bras dessous, épaule contre épaule
Main dans la main, bras dessus bras dessous, épaule contre épaule
Nous sommes venus pour chanter la chanson de la liberté
Nous sommes venus pour chanter la chanson de la liberté
Nous sommes venus pour chanter la chanson de la liberté
Nous sommes venus pour chanter la chanson de la liberté