Текст и перевод песни Edip Akbayram - Mor Dağlar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mor Dağlar
Фиолетовые горы
Bugün
güne
vurmuş
mor
dağlarlayım
Сегодня
я
с
фиолетовыми
горами,
озарёнными
солнцем,
Buruk
sevinçlerleyim
acılarlayım
С
горькой
радостью
я,
с
болью
я.
Bugün
analarlayım,
bacılarlayım
Сегодня
я
с
матерями,
с
сестрами,
Gökçe
gül
dalımlayım,
sevdalımlayım
С
веточкой
небесной
розы
я,
с
моей
любимой
я.
Şimdi
yüreğin
közlere
damla
damla
dökenlerle
Сейчас
я
с
теми,
чьи
сердца
капля
за
каплей
льют
в
угли,
Şimdi
kanayan
gözlere
yıldız
ekenlerleyim
Сейчас
я
с
теми,
кто
сеет
звезды
в
кровоточащие
глаза.
Bugün
düğünlerleyim,
halaylarlayım
Сегодня
я
со
свадьбами,
с
хороводами,
Gökçe
gül
dalımlayım,
sevdalımlayım
С
веточкой
небесной
розы
я,
с
моей
любимой
я.
Hüznüne
ses
verdiğim
dağlar
deyiyor
elime
Горы,
которым
я
доверил
свою
печаль,
говорят
моей
руке,
Sevincim
gözlerinde
uçar
bölüne
bölüne
Моя
радость
в
твоих
глазах
разлетается,
дробясь
на
части.
Bugün
üzümle,
kirazla
baharla
yazla
Сегодня
я
с
виноградом,
с
вишней,
с
весной,
с
летом,
Bugün
nar
içi
şarapla
gülen
sazlayım
Сегодня
я
с
вином
цвета
граната,
с
поющим
сазом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmet özdemir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.