Sevda Sözleri - Edip Akbayramперевод на русский
Sor
hele
bir
hallarımı
Спроси
хоть
раз,
как
я
живу,
Kırıyor
yâr
kollarımı
Разбивает
любимая
мои
объятия,
Bölüyor
uykularımı
Нарушает
мой
сон,
Zalim
ayrılık
Жестокая
разлука.
Bölüyor
uykularımı
Нарушает
мой
сон,
Zalim
ayrılık
Жестокая
разлука.
Uçuşur
saçları
yelden
Развеваются
её
волосы
на
ветру,
Zülüfü
sırmadan
telden
Локоны
её
– шелковистые
нити,
Yârin
oturduğu
yerden
С
того
места,
где
сидит
моя
любимая,
Haber
getirin
Принесите
мне
весточку.
Uçuşur
saçları
yelden
Развеваются
её
волосы
на
ветру,
Zülüfü
sırmadan
telden
Локоны
её
– шелковистые
нити,
Yârin
oturduğu
yerden
С
того
места,
где
сидит
моя
любимая,
Haber
getirin
Принесите
мне
весточку.
Tutuver
yârim
elimden
Возьми
же,
любимая,
мою
руку,
Tutuşur
elim
elinden
Загорится
моя
рука
от
твоей,
Çala
gönül
sazlarını
Заиграют
струны
души,
Bal
olup
damlar
dilinden
Словно
мёд,
капают
с
твоих
уст
Sevda
sözleri
Слова
любви.
Tutuver
yârim
elimden
Возьми
же,
любимая,
мою
руку,
Tutuşur
elim
elinden
Загорится
моя
рука
от
твоей,
Çala
gönül
sazlarını
Заиграют
струны
души,
Bal
olup
damlar
dilinden
Словно
мёд,
капают
с
твоих
уст
Sevda
sözleri
Слова
любви.
Yâr
oturmuş
zülfün
tarar
Любимая
сидит,
расчёсывает
локоны,
Tenim
ellerini
arar
Моё
тело
ищет
её
прикосновений,
Kanadım,
kollarım
kırar
Ломает
мои
крылья,
мои
руки
Zalim
ayrılık
Жестокая
разлука.
Kanadım,
kollarım
kırar
Ломает
мои
крылья,
мои
руки
Zalim
ayrılık
Жестокая
разлука.
Tutuver
yârim
elimden
Возьми
же,
любимая,
мою
руку,
Tutuşur
elim
elinden
Загорится
моя
рука
от
твоей,
Çala
gönül
sazlarını
Заиграют
струны
души,
Bal
olup
damlar
dilinden
Словно
мёд,
капают
с
твоих
уст
Sevda
sözleri
Слова
любви.
Tutuver
yârim
elimden
Возьми
же,
любимая,
мою
руку,
Tutuşur
elim
elinden
Загорится
моя
рука
от
твоей,
Çala
gönül
sazlarını
Заиграют
струны
души,
Bal
olup
damlar
dilinden
Словно
мёд,
капают
с
твоих
уст
Sevda
sözleri
Слова
любви.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.