Текст и перевод песни Edip Akbayram - Yalan Oldu

Sana gülüm diyemem ki
Düşlerime alamam ki
Sana gülüm diyemem ki
Düşlerime alamam ki

Gül savrulur dallarımda
Sarp yollara vuramam ki
Gül savrulur dallarımda
Sarp yollara vuramam ki

Yalan oldu, yalan oldu
Ateş söndü, yalan oldu
Bir yıldızdın, akıp geçtin
Dileklerim yalan oldu

Yalan oldu, yalan oldu
Ateş söndü, yalan oldu
Bir yıldızdın, akıp geçtin
Dileklerim yalan oldu

Siyah bir denizdir hüznün
Poyrazında sızlar kalbim
Siyah bir denizdir hüznün
Poyrazında sızlar kalbim

Hâlâ dokunduğun yerde
Ellerinin izi titrer
Hâlâ dokunduğun yerde
Gözlerinin izi titrer

Yalan oldu, yalan oldu
Ateş söndü, yalan oldu
Bir yıldızdın, akıp geçtin
Dileklerim yalan oldu

Yalan oldu, yalan oldu
Ateş söndü, yalan oldu
Bir yıldızdın, akıp geçtin
Dileklerim yalan oldu

Yalan oldu, yalan oldu
Ateş söndü, yalan oldu
Bir yıldızdın, akıp geçtin
Dileklerim yalan oldu

Я не могу называть тебя своей розой.
Я не должна думать о том, что
Я не могу называть тебя своей розой.
Я не должна думать о том, что

Розы разваливаются на моих ветвях
Я не могу попасть по крутым дорогам.
Розы разваливаются на моих ветвях
Я не могу попасть по крутым дорогам.

Это была ложь, это была ложь
Огонь погас, была ложь
Ты была звездой, ты текла.
Мои желания были ложью

Это была ложь, это была ложь
Огонь погас, была ложь
Ты была звездой, ты текла.
Мои желания были ложью

Это черное море, твоя печаль
Мое сердце скулит по твоей ноге
Это черное море, твоя печаль
Мое сердце скулит по твоей ноге

Там, к чему ты все еще прикасаешься
Отпечаток твоих рук дрожит
Там, к чему ты все еще прикасаешься
След твоих глаз мерцает

Это была ложь, это была ложь
Огонь погас, была ложь
Ты была звездой, ты текла.
Мои желания были ложью

Это была ложь, это была ложь
Огонь погас, была ложь
Ты была звездой, ты текла.
Мои желания были ложью

Это была ложь, это была ложь
Огонь погас, была ложь
Ты была звездой, ты текла.
Мои желания были ложью