Текст и перевод песни Edip Akbayram - Yıllar

Yıllar

Ömür yollarının başlangıcında
Ak zambaklar gibi açışan yıllar
Mazide sevdanın pembe tacında
Buluttan buluta uçuşan yıllar
Buluttan buluta uçuşan yıllar
Uçuşan yıllar
Yıllar ömrümü çaldınız
Yıllar baharım aldınız
Yıllar sebebim oldunuz
Yıllar ömrümü çaldınız
Yıllar baharım aldınız
Yıllar sebebim oldunuz
Kumrular kaynardı o ilk seherde
Bülbülden bülbüle nağmeler ner'de
Feleğin tokatı indiği yerde
Sıra sıra olup kaçışan yıllar
Sıra sıra olup kaçışan yıllar
Kaçışan yıllar
Yıllar ömrümü çaldınız
Yıllar baharım aldınız
Yıllar sebebim oldunuz
Yıllar ömrümü çaldınız
Yıllar baharım aldınız
Yıllar sebebim oldunuz
Mahzuni görseydin akan yaşımı
Bir kuru serap mı, mezar taşı mı?
Yastığa koyunca yorgun başımı
Bir selam vermiyor geçişen yıllar
Bir selam vermiyor geçişen yıllar
Geçişen yıllar
Yıllar ömrümü çaldınız
Yıllar baharım aldınız
Yıllar sebebim oldunuz
Yıllar ömrümü çaldınız
Yıllar baharım aldınız
Yıllar sebebim oldunuz

Годы

В начале жизненного пути,
Словно белые лилии, расцветали годы.
В прошлом, в розовом венце любви,
От облака к облаку парили годы.
От облака к облаку парили годы.
Парили годы.
Годы, вы украли мою жизнь,
Годы, вы украли мою весну,
Годы, вы стали моей причиной,
Годы, вы украли мою жизнь,
Годы, вы украли мою весну,
Годы, вы стали моей причиной.
Горлицы ворковали на той первой заре,
Где теперь трели соловья, передаваемые от одного к другому?
Там, где обрушился удар судьбы,
Годы убегали вереницей.
Годы убегали вереницей.
Убегали годы.
Годы, вы украли мою жизнь,
Годы, вы украли мою весну,
Годы, вы стали моей причиной,
Годы, вы украли мою жизнь,
Годы, вы украли мою весну,
Годы, вы стали моей причиной.
Махзуни, если бы ты видел мои льющиеся слезы,
Это просто мираж или надгробный камень?
Когда я кладу на подушку свою усталую голову,
Проходящие годы не приветствуют меня.
Проходящие годы не приветствуют меня.
Проходящие годы.
Годы, вы украли мою жизнь,
Годы, вы украли мою весну,
Годы, вы стали моей причиной,
Годы, вы украли мою жизнь,
Годы, вы украли мою весну,
Годы, вы стали моей причиной.