Текст и перевод песни Edip Akbayram - İstek

İstek

Yanıyor beynimin kanı
Bilmem nerelere gitsem
Yanıyor beynimin kanı
Bilmem nerelere gitsem

İçimi yakan derdimi bilmem kimlere anlatsam
İçimi yakan derdimi bilmem kimlere anlatsam

İçiliversem dem gibi
Kırılıversem cam gibi
İçiliversem dem gibi
Kırılıversem cam gibi

Şamdanda yanan mum gibi sabahı görmeden bitsem
Şamdanda yanan mum gibi sabahı görmeden bitsem

Ya bir dağ başına gelip
Yüce bir ormana dalıp
Ya bir dağ başına gelip
Yüce bir ormana dalıp

Beni yaradanı bulup malını başına atsam
Beni yaradanı bulup malını başına atsam

Görünmez kollar boynumda
Yarin hayali karşımda
Görünmez kollar boynumda
Yarin hayali karşımda

Sıcak bir kurşun beynimde
Bir ağaç dibinde yatsam
Sıcak bir kurşun beynimde
Bir ağaç dibinde yatsam

Желание

Кровь кипит в моих жилах,
Не знаю, куда мне деваться.
Кровь кипит в моих жилах,
Не знаю, куда мне деваться.

Жгучую боль в моей душе, не знаю, кому поведать.
Жгучую боль в моей душе, не знаю, кому поведать.

Выпить бы меня, как сталь,
Разбиться бы мне, как стекло.
Выпить бы меня, как сталь,
Разбиться бы мне, как стекло.

Сгореть бы мне, как свеча в канделябре, не дожив до утра.
Сгореть бы мне, как свеча в канделябре, не дожив до утра.

Уйти бы мне в горы,
Скрыться в дремучем лесу.
Уйти бы мне в горы,
Скрыться в дремучем лесу.

Найти бы моего Создателя и бросить всё к его ногам.
Найти бы моего Создателя и бросить всё к его ногам.

Незримые оковы на моей шее,
Твой образ предо мной.
Незримые оковы на моей шее,
Твой образ предо мной.

Горячая пуля в моей голове,
Лежать бы мне под деревом.
Горячая пуля в моей голове,
Лежать бы мне под деревом.