Текст и перевод песни Edipo - I baristi stagionali

I baristi stagionali

I baristi stagionali sbaglian dose del Campari
E oltre che a sbagliar la dose poi ti fotton le morose.
Perché farsi la stagione, spesso è solo l'occasione
Per avere storie varie e non dover pagar le ferie.
Come quando tu m'hai detto "vado a stare un mese in Puglia
Con l'amica quella brutta che nessuno se la piglia".
E m'hai detto che sei una che riflette quando viaggia
E poi rifletti solo i raggi col tuo culo nudo in spiaggia

Non so tu, ma io odio chi sbaglia dose del Campari.
Chi ne mette troppo o tanto
è convinto che sia un vanto!
Non so tu, ma io odio chi sbaglia dose del Campari.
Chi ne mette troppo poco
è convinto che sia un gioco!

Le vacanze separate sono state solo un modo
Per immaginarti con addosso il tuo costume nuovo.
Devo confessarti, ti ho spiato mentre l'hai provato
Ma sono pur sempre io lo scemo che te l'ha pagato.
E pensare che magari ora c'è un altro che lo slaccia
E poi ti sento il giorno dopo col magone nella pancia.
Nella pancia tu c'hai solo i residui della notte precedente,
Chissà quanto hai bevuto inutilmente.

Non so tu, ma io odio chi sbaglia dose del Campari.
Chi ne mette troppo o tanto
è convinto che sia un vanto!
Non so tu, ma io odio chi sbaglia dose del Campari.
Chi ne mette troppo poco
è convinto che sia un gioco!

E da quest'istante tu puoi ritenerti sola.
Ti è bastata una vacanza e m'hai tradito ancora.
E da quest'istante tu puoi ritenerti sola
Finchè non capisci l'importanza della soda...

Perché certe donne quando son confuse hanno un modo
Di soffrire che è lo stesso in cui si diverte un uomo.
E i baristi per turisti son perfetti in certe sere
Non son bravi a far da bere
Ma sono bravi a farti bere...

Non so tu, ma io odio chi sbaglia dose del Campari.
I baristi stagionali...
I baristi stagionali...
I baristi stagionali...
I baristi stagionali...

Seasonal Baristas

Seasonal baristas mess up the Campari dose
And besides messing up the dose, they steal your girlfriends.
Because working the season is often just an opportunity
To have various flings and not have to pay for holidays.
Like when you told me "I'm going to stay a month in Puglia
With that ugly friend of mine, nobody wants her."
And you told me you're a reflective type when you travel
And then you only reflect the sun with your naked ass on the beach

I don't know about you, but I hate people who mess up the Campari dose.
Those who put in too much or too little
Think it's a bragging right!
I don't know about you, but I hate people who mess up the Campari dose.
Those who put in too little
Think it's a game!

Our separate vacations were just a way
To imagine you in your new swimsuit.
I have to confess, I spied on you while you tried it on
But I'm still the fool who paid for it.
And to think, maybe now there's another guy who's unbuckling it
And then I feel the heartache the next day.
In your stomach you only have the remnants of the previous night,
Who knows how much you drank unnecessarily.

I don't know about you, but I hate people who mess up the Campari dose.
Those who put in too much or too little
Think it's a bragging right!
I don't know about you, but I hate people who mess up the Campari dose.
Those who put in too little
Think it's a game!

And from this moment on you can consider yourself alone.
A vacation was all it took and you betrayed me again.
And from this moment on you can consider yourself alone
Until you understand the importance of soda...

Because some women when they're confused have a way
Of suffering that's the same way a man enjoys himself.
And tourist baristas are perfect on some evenings
They're not good at serving drinks
But they're good at getting you to drink...

I don't know about you, but I hate people who mess up the Campari dose.
Seasonal baristas...
Seasonal baristas...
Seasonal baristas...
Seasonal baristas...