Текст и перевод песни Edipo - Logiche di mercato

Logiche di mercato

Oggi che di mercato non ce n'è
Non ce n'è, no, no, non ce n'è
Logiche di mercato non ce n'è
Non ce n'è, no, no, non ce n'è
Ogni mio pensiero è più sincero
Ogni mio pensiero è un buco nero
Ogni mio pensiero riparte da zero
(Riparte da zero)

Ti spiego al contrario il mio profilo caratteriale, sai:
Sono un genio del bene come il Carmelo Male
Il mio immaginario non si può cambiare
Come dire immaginario senza carnevale, sì...
...amo figli del cantautorato italiano, sì
Siamo figli di un dio Mino-Re-itano
Pure le classifiche me lo dicono:
Va il genere elettronico e quello me-lo-dico-no
Io, mai avuto paura del buio, forse al massimo
Sul palco un po' di paura del buuuuu!...io
Metto le mode da parte, butto la musica artefatta
E tengo quella fatta ad arte

Oggi che di mercato non ce n'è
Non ce n'è, no, no, non ce n'è
Logiche di mercato non ce n'è
Non ce n'è, no, no, non ce n'è
Ogni mio pensiero è più sincero
Ogni mio pensiero è un buco nero
Ogni mio pensiero riparte da zero
(Riparte da zero)

Nonni parti-giani, ma tutto cambia
Nipoti party, party, party, party fino all'alba
Noi, generazione delle cose incompiute
Dai, mettiamo dei fiori nei nostri computer
Che l'amore è una cosa preziosa e non la si acquista
Poi te la trovi tra le mani e dici: "Ah! Quista"
Io andrei con tutte, ma con le spogliarelliste no
Mai-col-(k)night come David Hasselhoff
Sai, la mia infanzia è stata dentro a un bunker
La mia prima fidanzata si chiamava Telefunken
E poi crescendo ho capito com'era
E l'ho lasciata per una che si chiama "vita vera"

Ogni mio pensiero è più sincero
Ogni mio pensiero è un buco nero
Ogni mio pensiero riparte da zero
(Riparte da zero)
Ogni mio pensiero è più sincero
Ogni mio pensiero è un buco nero
Ogni mio pensiero riparte da zero
(Riparte da zero)
Riparte da zero

Логика рынка

Сегодня, когда рынка нет
Нет, нет, нет его
Логики рынка нет
Нет, нет, нет её
Каждая моя мысль искренней
Каждая моя мысль - черная дыра
Каждая моя мысль начинается с нуля
(Начинается с нуля)

Объясню тебе наоборот свой характер, знаешь:
Я гений добра, как Кармело Мале (герой фильма)
Мое воображение не изменить
Как можно представить карнавал без воображения, да...
...люблю детей итальянской авторской песни, да
Мы дети бога Мино-Ре-йца
Даже чарты мне говорят:
В тренде электроника, и мне об этом говорят-говорят
Я никогда не боялся темноты, разве что
На сцене немного боюсь т-е-м-н-о-т-ы!
Отбрасываю моду, выбрасываю искусственную музыку
И оставляю ту, что сделана с душой

Сегодня, когда рынка нет
Нет, нет, нет его
Логики рынка нет
Нет, нет, нет её
Каждая моя мысль искренней
Каждая моя мысль - черная дыра
Каждая моя мысль начинается с нуля
(Начинается с нуля)

Деды - партизаны, но все меняется
Внуки - вечеринки, вечеринки, вечеринки до рассвета
Мы, поколение незавершенных дел
Давай поставим цветы в наши компьютеры
Ведь любовь - вещь драгоценная, и её не купишь
Потом она оказывается у тебя в руках, и ты говоришь: "А! Вот она!"
Я бы встречался со всеми, но не со стриптизершами
Никогда не буду Май-кол-(k)найтом, как Дэвид Хассельхофф
Знаешь, мое детство прошло в бункере
Мою первую девушку звали Telefunken
А потом, повзрослев, я понял, как все было
И бросил её ради той, которую зовут "настоящая жизнь"

Каждая моя мысль искренней
Каждая моя мысль - черная дыра
Каждая моя мысль начинается с нуля
(Начинается с нуля)
Каждая моя мысль искренней
Каждая моя мысль - черная дыра
Каждая моя мысль начинается с нуля
(Начинается с нуля)
Начинается с нуля