Edipo - Sospendimi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Edipo - Sospendimi




Sospendimi
Замешательство
Hai presente l'ora in cui le estati tolgono l'acqua alla città?
Знаешь, то время, когда летом в городе отключают воду?
Io vivo in quell'attimo
Я живу в этом мгновении,
Come malattia
Как болезнь,
Ho la precarietà
Меня преследует неуверенность,
Che arresta il battito
Которая останавливает сердцебиение,
E non esisto più
И я больше не существую
Da quando esisti tu
С тех пор, как существуешь ты.
E fidarsi non conviene
И доверять не стоит,
Come fai a volermi bene?
Как ты можешь любить меня?
Proprio perché non lo vuoi
Именно потому, что ты этого не хочешь,
Forse sei solo uno sbaglio
Возможно, ты просто ошибка,
Ma mi fai volermi meglio
Но ты заставляешь меня любить себя больше,
Proprio perché non lo sai
Именно потому, что ты этого не знаешь.
Sospendimi
Останови меня.
L'ora in cui l'estate tolgon l'acqua alla città
Время, когда летом в городе отключают воду,
Non passa più
Больше не проходит.
E io vivo a testa in giù
И я живу вниз головой,
Come il temporale che poi muore in un tombino
Как ливень, который умирает в водосточной трубе,
E il sollievo dura il tempo di un addio
И облегчение длится мгновение прощания.
Vorrei fermarlo e farlo mio
Я хотел бы остановить его и сделать своим,
Ma non esisto più
Но я больше не существую
Da quando esisti tu
С тех пор, как существуешь ты.
E fidarsi non conviene
И доверять не стоит,
Come fai a volermi bene?
Как ты можешь любить меня?
Proprio perché non lo vuoi
Именно потому, что ты этого не хочешь,
Forse sei solo uno sbaglio
Возможно, ты просто ошибка,
Ma mi fai volermi meglio
Но ты заставляешь меня любить себя больше,
Proprio perché non lo sai
Именно потому, что ты этого не знаешь.
Sospendimi
Останови меня.





Авторы: Fausto Zanardelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.