Olmamış mı? - Edis перевод на французский

Olmamış mı?

Yanmış soğuk biri
Önümde hırs küpleri oyuncak oyuncak
Kırmak da zor değil
Sabır taşı bizle mi ömür boyunca?
Baştan anlat
Nedir bana yararın?
Savaş mı andın?
Ne kaybedip ne aldın?
Yalnız kalınca öyle
Uzlaşmak yok
Çok geç kaldın
Olmamış mı, doymamış mı?
Öfken hiç durulmamış mı?
Gittiğin yerde kimseler avutmamış mı?
Zor yorulma böyle zor
Gittiğin yabancı
Yalanlarıyla kalbini soğutmamış mı?
Olmamış mı, doymamış mı?
Öfken hiç durulmamış mı?
Gittiğin yerde kimseler avutmamış mı?
Zor yorulma böyle zor
Sevdiğin yabancı
Yalanlarıyla kalbini soğutmamış mı?
Yanmış soğuk biri
Önümde hırs küpleri oyuncak oyuncak
Kırmak da zor değil
Sabır taşı bizle mi ömür boyunca?
Baştan anlat
Nedir bana yararın?
Savaş mı andın?
Ne kaybedip ne aldın?
Yalnız kalınca öyle
Uzlaşmak yok
Çok geç kaldın
Olmamış mı, doymamış mı?
Öfken hiç durulmamış mı?
Gittiğin yerde kimseler avutmamış mı?
Zor yorulma böyle zor
Gittiğin yabancı
Yalanlarıyla kalbini soğutmamış mı?
Olmamış mı, doymamış mı?
Öfken hiç durulmamış mı?
Gittiğin yerde kimseler avutmamış mı?
Zor yorulma böyle zor
Sevdiğin yabancı
Yalanlarıyla kalbini soğutmamış mı?
Olmamış mı, doymamış mı?
Öfken hiç durulmamış mı?
Gittiğin yerde kimseler avutmamış mı?
Zor yorulma böyle zor
Gittiğin yabancı
Yalanlarıyla kalbini soğutmamış mı?
Olmamış mı, doymamış mı?
Öfken hiç durulmamış mı?
Gittiğin yerde kimseler avutmamış mı?
Zor yorulma böyle zor
Sevdiğin yabancı
Yalanlarıyla kalbini soğutmamış mı?

N'était-ce pas ?

Tu as brûlé, devenu froid
Devant moi, les tonneaux de colère, des jouets, des jouets
Il n'est pas difficile de les briser
La pierre de patience, est-ce qu'elle est avec nous pour toujours ?
Recommence à raconter
Quel est ton avantage pour moi ?
As-tu juré la guerre ?
Qu'as-tu perdu, qu'as-tu gagné ?
Quand tu es seul, c'est ainsi
Il n'y a pas de compromis
Tu es arrivé trop tard
N'était-ce pas, n'as-tu pas été rassasié ?
Ta colère ne s'est-elle jamais calmée ?
Personne ne t'a consolé là où tu es allé ?
Ne te fatigue pas ainsi, c'est dur
L'étranger que tu as rencontré
Ses mensonges n'ont-ils pas refroidi ton cœur ?
N'était-ce pas, n'as-tu pas été rassasié ?
Ta colère ne s'est-elle jamais calmée ?
Personne ne t'a consolé là où tu es allé ?
Ne te fatigue pas ainsi, c'est dur
L'étranger que tu as aimé
Ses mensonges n'ont-ils pas refroidi ton cœur ?
Tu as brûlé, devenu froid
Devant moi, les tonneaux de colère, des jouets, des jouets
Il n'est pas difficile de les briser
La pierre de patience, est-ce qu'elle est avec nous pour toujours ?
Recommence à raconter
Quel est ton avantage pour moi ?
As-tu juré la guerre ?
Qu'as-tu perdu, qu'as-tu gagné ?
Quand tu es seul, c'est ainsi
Il n'y a pas de compromis
Tu es arrivé trop tard
N'était-ce pas, n'as-tu pas été rassasié ?
Ta colère ne s'est-elle jamais calmée ?
Personne ne t'a consolé là où tu es allé ?
Ne te fatigue pas ainsi, c'est dur
L'étranger que tu as rencontré
Ses mensonges n'ont-ils pas refroidi ton cœur ?
N'était-ce pas, n'as-tu pas été rassasié ?
Ta colère ne s'est-elle jamais calmée ?
Personne ne t'a consolé là où tu es allé ?
Ne te fatigue pas ainsi, c'est dur
L'étranger que tu as aimé
Ses mensonges n'ont-ils pas refroidi ton cœur ?
N'était-ce pas, n'as-tu pas été rassasié ?
Ta colère ne s'est-elle jamais calmée ?
Personne ne t'a consolé là où tu es allé ?
Ne te fatigue pas ainsi, c'est dur
L'étranger que tu as rencontré
Ses mensonges n'ont-ils pas refroidi ton cœur ?
N'était-ce pas, n'as-tu pas été rassasié ?
Ta colère ne s'est-elle jamais calmée ?
Personne ne t'a consolé là où tu es allé ?
Ne te fatigue pas ainsi, c'est dur
L'étranger que tu as aimé
Ses mensonges n'ont-ils pas refroidi ton cœur ?