Magnum - Edita перевод на немецкий

Magnum

Ako je ovo ljubav hoću da budem sama
Ne, u nana
Kida me svetlost dana, u venama bezbroj grama
Tebe, drama

Pišem po ruci slova tvog
Imena lepog odvratnog
Boliš ispod kože
Ljubiš me pa me prodaješ
Sve mi je ravno gotovo
Sve je loše

Ubijaš me, ubijaš me brutalno a nežno
Ubijaš me tom lepotom, sad mi je svejedno
Stoput da me stvori Bog
Opet bih ti dala sve živote, skote
Ubijaš me, ubijaš a rane ne postoje
Ubijaš me tom lepotom, piješ suze moje
Magnum bih preživela
Ali neću ove usne tvoje (tvoje)

Ooh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, oh

Ako je ovo ljubav hoću da budem sama
Ne, u nana
Kida me svetlost dana, u venama bezbroj grama
Tebe, drama

Pišem po ruci slova tvog
Imena lepog odvratnog
Boliš ispod kože
Ljubiš me pa me prodaješ
Sve mi je ravno gotovo
Sve je loše

Ubijaš me, ubijaš me brutalno a nežno
Ubijaš me tom lepotom, sad mi je svejedno
Stoput da me stvori Bog
Opet bih ti dala sve živote, skote
Ubijaš me, ubijaš a rane ne postoje
Ubijaš me tom lepotom, piješ suze moje
Magnum bih preživela
Ali neću ove usne tvoje (tvoje)

Ooh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, oh

Ubijaš me, ubijaš me brutalno a nežno (nežno, ubijaš me)
Ubijaš me tom lepotom, sad mi je svejedno (svejedno)
Ubijaš me, ubijaš a rane ne postoje
Ubijaš me tom lepotom, piješ suze moje
Magnum bih preživela
Ali neću ove usne tvoje (tvoje)

Magnum

Wenn das Liebe ist, will ich allein sein
Nein, u nana
Das Tageslicht zerreißt mich, unzählige Gramm in meinen Adern
Von dir, Drama

Ich schreibe auf meine Hand die Buchstaben deines
Schönen, abscheulichen Namens
Du schmerzt unter der Haut
Du küsst mich und dann verkaufst du mich
Mir ist alles egal, es ist vorbei
Alles ist schlecht

Du tötest mich, du tötest mich brutal und doch sanft
Du tötest mich mit dieser Schönheit, jetzt ist mir alles egal
Hundertmal möge Gott mich erschaffen
Wieder gäbe ich dir alle meine Leben, du Mistkerl
Du tötest mich, du tötest und Wunden gibt es nicht
Du tötest mich mit dieser Schönheit, trinkst meine Tränen
Einen Magnum würde ich überleben
Aber nicht diese deine Lippen (deine)

Ooh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, oh

Wenn das Liebe ist, will ich allein sein
Nein, u nana
Das Tageslicht zerreißt mich, unzählige Gramm in meinen Adern
Von dir, Drama

Ich schreibe auf meine Hand die Buchstaben deines
Schönen, abscheulichen Namens
Du schmerzt unter der Haut
Du küsst mich und dann verkaufst du mich
Mir ist alles egal, es ist vorbei
Alles ist schlecht

Du tötest mich, du tötest mich brutal und doch sanft
Du tötest mich mit dieser Schönheit, jetzt ist mir alles egal
Hundertmal möge Gott mich erschaffen
Wieder gäbe ich dir alle meine Leben, du Mistkerl
Du tötest mich, du tötest und Wunden gibt es nicht
Du tötest mich mit dieser Schönheit, trinkst meine Tränen
Einen Magnum würde ich überleben
Aber nicht diese deine Lippen (deine)

Ooh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, oh

Du tötest mich, du tötest mich brutal und doch sanft (sanft, du tötest mich)
Du tötest mich mit dieser Schönheit, jetzt ist mir alles egal (alles egal)
Du tötest mich, du tötest und Wunden gibt es nicht
Du tötest mich mit dieser Schönheit, trinkst meine Tränen
Einen Magnum würde ich überleben
Aber nicht diese deine Lippen (deine)