Plavi - Edita перевод на немецкий

Plavi

E moj plavi
Na čijoj si ti strani?
O kome misliš
Dok čekaš zadnji voz?
E moj plavi
Sedimo na truloj grani
Trese mi se ruka
Zašto si hladan kao ovaj pištolj moj?

(Prodaj me i ti) Bogati plaću kada padnu šampioni
(Prodaj me i ti) Prodaj me skuplje nego što su mogli oni
(Prodaj me i ti) Pa uđi sam u ovu ludu kuću slavnih
(Prodaj me i ti) Ti nemaš čime ljubav da im platiš
(Prodaj me i-)

E moj plavi
Prošlo je vreme hrabrih
Na ulici smo
A ti ovde moj si gost
E moj plavi
Sedimo na truloj grani
Trese mi se ruka
Zašto si hladan kao ovaj pištolj moj?

(Prodaj me i ti) Bogati plaću kada padnu šampioni
(Prodaj me i ti) Prodaj me skuplje nego što su mogli oni
(Prodaj me i ti) Pa uđi sam u ovu ludu kuću slavnih
(Prodaj me i ti) Ti nemaš čime ljubav da im platiš
(Prodaj me i—)

Prodaj me i ti
Prodaj me i ti
Prodaj me i ti
(Prodaj me i ti)

Blauer

Oh mein Blauer
Auf wessen Seite bist du?
An wen denkst du
Während du auf den letzten Zug wartest?
Oh mein Blauer
Wir sitzen auf einem morschen Ast
Meine Hand zittert
Warum bist du kalt wie diese meine Pistole?

(Verkauf auch mich) Reiche zahlen wenn Champions fallen
(Verkauf auch mich) Verkauf mich teurer als sie es konnten
(Verkauf auch mich) Dann geh allein in dieses verrückte Haus der Berühmten
(Verkauf auch mich) Du hast nichts um ihre Liebe zu bezahlen
(Verkauf auch mi-)

Oh mein Blauer
Die Zeit der Tapferen ist vorbei
Wir sind auf der Straße
Und du bist hier mein Gast
Oh mein Blauer
Wir sitzen auf einem morschen Ast
Meine Hand zittert
Warum bist du kalt wie diese meine Pistole?

(Verkauf auch mich) Reiche zahlen wenn Champions fallen
(Verkauf auch mich) Verkauf mich teurer als sie es konnten
(Verkauf auch mich) Dann geh allein in dieses verrückte Haus der Berühmten
(Verkauf auch mich) Du hast nichts um ihre Liebe zu bezahlen
(Verkauf auch mi-)

Verkauf auch mich
Verkauf auch mich
Verkauf auch mich
(Verkauf auch mich)